美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。

刘强:诗与歌的离合与正变——以《诗经》和刀郎为中心

刘勰在《文心雕龙·乐府》中就说:“子政品文,诗与歌别”,“乐辞曰诗,诗声曰歌。”研究者发现,早在《诗经》时代,“诗”与“歌”在语义上就已有了微妙的差异。我们先看“歌”的用例:夫也不良,歌以讯止。(《陈风·墓门》)是用作歌,将母来谂。(《小雅·四牡》)君子作歌,维以告哀。(《小雅·四...

史上骂人最狠的8句古诗词,骂人都那么有学问,叹为观止!

宋·苏轼人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。苏东坡《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,实乃事出有因。“人皆养子望聪明”,人心所向,众望所归,只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛。“我被聪明误一生”也是实情。苏轼因反对新法,又在诗文中讥讽“新进”,被构陷入狱。

【云帆诗友】雷胜龙 五言绝句(二)

云帆诗友雷胜龙五言绝句(二)作者简介雷胜龙:民族汉,籍贯江西鄱阳,中共党员。曾任职于上饶市财政局副调研员,上饶市诗词学会副会长。中华诗词学会会员,已出版《雷诗五百首》系列四卷。瀑布万丈纵身下,涛声百里遥。若非心摔碎,谁会过来瞧。樟树落叶未被秋霜凋,熬过冬雪喜。桃唇柳眼开,死在春风里...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

跟着诗词游历大美江西|这些千古绝句写的都是江西

江西,绝对是“语文课文收割机”(www.e993.com)2024年11月2日。你背过的这些千古绝句,写的都是江西:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的滕王阁,在江西;“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的庐山,在江西;“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”的浔阳江头,在江西;“雨过天青翠欲流,不须大邑向人求”的瓷器美赞,...

八千字长文,深度解读王昌龄跌宕起伏的一生:赤子情怀,诗心不改

王昌龄存诗181首,体裁以五古、七绝为主,其中七绝就有74首。王昌龄在盛唐诗人中年辈较长,写作七绝时间也早,是唐朝诗人中较早大量写作七绝并取得很高艺术成就的诗人,独以七绝成为名家。王昌龄的七言绝句在内容上可分三类,这三类都自有特色。不管是哪一类,王昌龄都忠实地践行着“我以我手写我写”的原则,他用诗...

从韦应物到柳宗元,山水自然诗的演变

他写过一组诗——《论诗绝句三十首》,里面说:“谢客风容映古今,发源谁似柳州深。朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。”什么叫“谢客风容映古今”?我们讲山水自然诗的传统,有谢灵运跟陶渊明这两个不同的类型。“谢客”就是谢灵运。他小时候寄养在别人家,小名叫客儿,所以叫他“谢客”。因为谢灵运的诗都是写山水...

永远不会写进教材的黑暗诗词

唐:杜甫《三绝句·其二》杜甫的诗被誉为“诗史”,这首《三绝句》正是安史之乱这段历史的真实刻画。二十一家人一起逃难进入蜀地,只有一个人出了骆谷,全死掉了。这人遇到杜甫,回想起逃难经历,“自说二女啮臂时”,啮臂就是咬自己手臂咬到出血。

刘禹锡被贬夔州,写下一首诗,最后7字一语双关惊艳千年

虽然体裁和传统的七言绝句一样,但是在写法上,基本采用白描手法,很少有典故,民歌气息较为浓厚。刘禹锡被贬夔州刺史期间,一共作了《竹枝词》十一首。本文向大家分享的这首《竹枝词·杨柳青青江水平》,是其中最著名的一首描写青年男女爱情的诗歌。在这首诗中,我们能够看到刘禹锡以绝妙的艺术手法,即一语双关,刻画...