“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?
查尔斯·艾略特·诺顿在1869年10月号的《北美评论》上写了一篇评论,《鲁拜集》才真正得到广泛关注,其诗句开始被频繁引用了。1872年,菲茨杰拉德出版了第三版,确定为101首,编次看起来也很有讲究。1879年,《鲁拜集》跟《萨拉曼和阿布萨尔》合刊,这就是第四版,也是菲茨杰拉德的生前定本。1889年,赖特根据菲茨杰拉德...
数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界
公元651年,阿拉伯人摧毁了古伊朗最后一个王朝——萨珊,把波斯置于政教合一的哈里发的版图内,伊斯兰教取代了琐罗亚斯德教,阿拉伯语成了官方语言。但波斯民间却产生了新的语言——现代波斯语,他是古波斯语即巴列维语的变体,经过演变,用阿拉伯字母书写并引进了阿拉伯语词汇。运用现代波斯语进行创作的文学,就是波斯文学。
一周文化讲座|当一个母亲决定成为自己|作家|梁永安|周立民|韩少功...
黑格尔在《历史哲学》中把中国作为其普遍历史论述的开端,一直以来,他的这些论述被认为是充满了偏见和西方中心主义色彩,本次讲座,(一)试图回顾黑格尔关于中国论述的思想史起源,从西方世界的中国认识变迁以及黑格尔所阅读的大量西方传教士著作中,重构黑格尔论中国的线索;(二)结合黑格尔历次“历史哲学讲座”的论述,追溯黑格尔...
一周文化讲座|当一个母亲决定成为自己_腾讯新闻
黑格尔在《历史哲学》中把中国作为其普遍历史论述的开端,一直以来,他的这些论述被认为是充满了偏见和西方中心主义色彩,本次讲座,(一)试图回顾黑格尔关于中国论述的思想史起源,从西方世界的中国认识变迁以及黑格尔所阅读的大量西方传教士著作中,重构黑格尔论中国的线索;(二)结合黑格尔历次“历史哲学讲座”的论述,追溯黑格尔...
2023年9、10月 | 99读书人新书推荐
英国文学巨匠格雷厄姆·格林关于写作的随笔集,收录了他的两本旅行日记。《刚果日记》是格林一九五九年去非洲旅行时的经历,特别记录了他在麻风病人聚居地停留期间的所见所闻,这为他的代表作《一个自行发完病毒的病例》提供了写作灵感。《西非之旅》描述了格林在第二次世界大战期间乘坐货船去塞拉利昂的航程,这段艰苦的...
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
在绘画方面,伊朗和中国艺术家使用相似的技法,创作出了令人惊叹的艺术作品,如鲜艳的色彩和错综复杂的细节(www.e993.com)2024年9月11日。伊朗微缩模型和中国壁画都反映了两国丰富的文化和艺术遗产。文学和哲学也一直是伊朗和中国文化交流的重要领域。伊朗著名的文学作品,如萨迪、哈菲兹和海亚姆的诗歌,在中国都已被翻译且研究。这些作品以爱情、伦理...
青春漫游 | 诗歌:伊朗人心中永远的挚爱
佐娅·皮尔扎德(ZuyaPirzad,,1952—)2001年出版的长篇小说《灯,我来熄灭》,于2002年获得第二届“胡尚格·古尔希里文学奖”,并横扫当年伊朗各大文学奖项。小说细腻含蓄地描写了中年人的情感危机,温馨中带着一丝伤感。该小说因为对婚姻生活的思考,受到读者狂热的追捧,连续再版三十多次,并被翻译成德语、土耳其语、法...
卢冶:我想写的是一本关于推理文学“元认知”的书
从这个角度来说,我想写一本关于推理文学的元认知的书,要对它打一个问号,而不是在推理文学内部、理所当然地探讨它的书。单纯的评论或梳理作品,是在推理文学的“山”里,看山是山,关注的是“然”,而非“所以然”。如果读者只是对推理作品的故事本身感兴趣,只想满足看这类故事的爽感,对于自己为何会感兴趣这件...
如何写好报告文学?李敬泽:用最恰当的文学手法表达报告
封面新闻记者张杰作为一种用文学手法表达现实生活的文学体裁,纪实文学、报告文学作品领域曾经出现不少令大家喜爱的精品,比如魏巍《谁是最可爱的人》...
...与中华优秀传统文化论坛举行,莫砺锋胡阿祥等大咖纵论世界文学...
为进一步发挥“世界文学之都”的影响力,促进方志文化的国际性交流,论坛上中国作家协会国际文学交流中心“南京方志文化汉学家研学基地”正式揭牌,落户南京市方志馆,作为汉学家来宁了解交流传播南京历史文化的一个常设平台。意大利汉学家范狄、伊朗汉学家艾森出席本次论坛。新华日报·交汇点记者于锋上观号作者:...