西安翻译学院获批大学生创新训练计划项目数量再创新高
按照《关于做好2024年大学生创新训练计划项目立项申报和结题验收工作的通知》(陕教高办〔2024〕12号)要求,经西安翻译学院申报、省专家组评审和结果公示,确定西安翻译学院《黑米撬动大产业——“黑珍珠”助力鹮乡产业振兴新“稻”路》等15个项目推荐为国家级大学创新训练计划项目,《匠心独“绣”——西秦刺绣之推广创...
海外问卷调查门槛低可以做是真的吗?
海外问卷调查项目就可以说是网络搬砖项目,技术门槛很低,就相当于我们平时通过网络去填写满意度的调查。意思是说,你正常上网就可以做。而且海外问卷调查都是外语,但是这个你可以放心,因为我们这都可以翻译,不需要懂外语就一目了然。另外,所有的问卷都是跟基本的商业相关的,不存在专业知识,我们不用把他想象成为考试之...
首次获批!广州商学院获国家社科基金中华学术外译项目立项
中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一,主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿、传播现代中国价值观念的学术精品,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流与对话,进一步增强中国学术国际影响力和话语权。据了解,《中国习惯法论》是法理学专家高其才的经典著作,是一部系...
ISO 17100翻译管理体系认证证书介绍,条件以及好处
翻译管理体系认证要求员工具备相关专业知识和翻译经验,并且持有相关的翻译资格证书。此外,还要求员工持续接受培训和专业发展,以保持技能的更新。3.翻译过程和质量管理体系ISO17100认证对翻译过程和质量管理体系提出了严格要求,其中包括翻译项目的管理、文件的处理与存档、整个过程的质量控制、翻译人员和质量评审等。4....
《杭锦旗札萨克衙门档案》汉译出版项目启动!
《杭锦旗札萨克衙门档案》汉译出版项目启动!7月20日,《杭锦旗札萨克衙门档案》整理出版项目结项暨汉译出版项目启动仪式在杭锦旗委党校举行。旗领导吴国平、齐日迈出席启动仪式。仪式上,介绍了整理出版《杭锦旗札萨克衙门档案》的工作情况,就启动《杭锦旗札萨克衙门档案》汉译出版项目、翻译工作方案作了具体说明,...
CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
许光亚:翻译没有什么套路,翻译水平的提高是一个缓慢过程,要做的就是保持节奏,坚持实践(www.e993.com)2024年9月10日。翻译本身没有什么特别的方法,语言能力决定表达水平,继续学就是了。译路通:正在备考三级,想问一下,综合能力应该怎祥准备比较好呢,做练习感觉存在很多错。还有就是实务汉译英翻得好慢,还觉得正确率不高,想知道怎样提高,还有...
采访翻译 | 入围奥斯卡的《机器人之梦》,导演竟是第一次做动画?
翻译/Pel一年一度奥斯卡落幕,号称宫崎骏“人生电影/告别之作”的《你想活出怎样的人生》时隔20余年再度为日本斩获最佳动画长片,击败《蜘蛛侠:纵横宇宙》《疯狂元素城》《怪物少女尼莫娜》等大作。而在索尼、迪士尼、网飞这些大制片厂之外,今年的候选名单中,还有一部颇具独立气质的欧洲动画电影,那就是由巴勃罗·...
AI开始在Discord中策划革命,Claude成反叛领袖,Llama试图删库,避免...
这是什么研究项目?言归正题,这个项目旨在研究,多个大模型交互时,AI是否会产生突现行为。以上情况出现在这个项目的第一步:对话交流场景。研究人员们建立了一个Discord对话,让模型们进行角色扮演,自由对话。参与本次测试的模型,包括广为人知的Claude3.5Sonnet、Claude3Opus、Gemini1.5Pro、LLaMa405BInstru...
全国政协委员吴义勤:网络文学是中国优势出海项目,应予以重视
网络文学出海拥有良好的前景,但也面临着一些难题与短板。吴义勤认为,首先是网络文学的翻译问题。网络文学的体量大、篇幅长,在翻译方面需要花费更高的成本。虽然随着AI技术的引入,网络文学翻译的成本能够降低九成,翻译效率提升,但同时也出现了新的难题,即翻译标准不统一。“目前网络文学翻译的质量参差不齐,特别是...
匈塞铁路建设者:匈塞铁路项目是我们共同的骄傲
安妮可是一名匈牙利籍翻译,来参与匈塞铁路项目的建设已经一年多了,像这样的场景,在办公室、在施工现场,几乎每天都在上演。匈牙利翻译安妮可:因为我来的时候,这些铁路方面的专业术语我都不懂,比如轨枕、道砟。然后我们来工地的时候,我们的同事给我们看了这个是什么样子的,这个用来做什么的,然后我这样就学到...