文笔好不好,只读一小段:冯内古特的黑色幽默
这一段写了一个半吊子作家Trout和一个叫Maggie的bimbo(anattractivebutstupidyoungwoman)之间的一段对话,话题是从Trout写过的最有名的作品说起。TheadulationthatTroutwasreceiving,mindlessandilliterateasitwas,affectedTroutlikemarijuana.Hewashappyandloudandimpudent.“I...
世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播
他主要从事中国现当代诗歌研究与翻译,业余创作英文诗歌和散文,著有《背诵与辞演:中国当代散文诗》(ReciteandRefuse:ContemporaryChineseProsePoetry)等作品,曾翻译中国当代诗人哑石的诗歌选集《花的低语》(FloralMutter)。近期,杭州师范大学外国语学院教授汪宝荣与安敏轩进行了一场对话。安敏轩重点回顾了自己如何走...
实时更新丨伊朗将宣布总统莱希等遇难人员葬礼安排
据美国全国广播公司(NBC)报道,载有伊朗总统的直升机“硬着陆”事故发生后,美国参议院多数党领袖舒默表示,已从情报部门获悉,“没有证据表明该事件中存在谋杀行为”。“伊朗西北部的坠机地点天气非常糟糕,大雾弥漫。所以这看起来像是一起事故,但仍在进行全面调查。”舒默说。05-2012:49:47伊朗将宣布总统莱希...
纪实:李小龙死后妻儿如何?儿子英年早逝妻改嫁两次,女儿继承遗志
正在叛逆期的李国豪,天不怕地不怕,除了武术之外,他觉得没有什么值得在意的事情。他的一位好友、演员娄菲利普斯如此评价他:“布兰顿(李国豪英文名)十七八岁那阵子,浑身上下有一股子劲,让人觉得不可理喻,难以接受。”三、意外的子弹20岁这年,李国豪总算鼓起勇气回到了伊鲁山度武馆,在李小龙的老友和精英弟...
冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介
第三个因素是屠格涅夫本人的创作风格,他的小说虽然写发生在俄国的故事,但文风并非充满浓厚的俄国传统风格,更多是英法小说里的“风味”。即使他的英国崇拜沾染了法国气息,但“自他在斯帕斯科耶的那些年起,他经历中就有了某些英国氛围”,他的兄长尼古拉也是个英国爱好者,所以会给屠格涅夫许多英文方面的书籍,而在...
安倍葬礼举行,蔡英文派“特使”参加?日媒透露重要细节
据海外网7月12日援引日媒消息报道,日本前首相安倍晋三的葬礼于当天下午在东京增上寺举行(www.e993.com)2024年9月9日。安倍的夫人安倍昭惠在安倍葬礼上发言。安倍昭惠还对现场参与安倍葬礼的来宾表示感谢。值得注意的是,台湾地区领导人蔡英文的副手赖清德也参加了安倍的葬礼。当天下午2时37分,葬礼仪式后,灵车从增上寺出发,经过首相官邸、国会...
蔡英文将出席导弹误射案死者葬礼 未批准“国旗”覆棺
“雄风3”导弹误射造成台湾渔船船长黄文忠枉死。据台湾“中央社”报道,“立委”邱志伟10日透露,家属要求“国旗”覆棺不符合规定,经沟通后已获谅解,海军将于13日告别式当天派仪仗队送黄文忠最后一程。邱志伟还称,蔡英文13日也将出席告别式,而台湾领导人到场致意及台湾海军仪仗队送行,“意义与‘国旗’覆棺差不了多...
蔡英文下令“降半旗”,赖清德窜访日本,参加安倍葬礼,中方怒斥
岛内疫情累计死亡人数超千人,蔡英文对此却没有任何反应,反倒是安倍晋三遭枪击身亡,蔡英文连忙下令“降半旗”,同时点亮101大厦悼念安倍,与此同时,赖清德更是窜访日本,参加安倍葬礼,中方怒斥。据台媒消息称,台湾地区流行疫情指挥中心12日公布数据显示,自今年1月1日至7月10日,住宿式长照机构累计5.5万人确诊新冠肺炎...
漫威电影好看,这些英文歌更值得一听!(附歌曲)
掠夺者葬礼上一首CatStevens的“Fatherandson”在电影结束之后刷爆了朋友圈,在《罗根》之后又大赚了一把眼泪。虽说《银河护卫队》是一部搞笑和“金曲”并重的超级英雄电影,但是这一段煽情戏也被漫威拿捏的恰到好处。多用纯音乐做打斗场面BGM的漫威,明显要把《银河护卫队》塑造成不一样的“画风”。除开星...
蔡英文将出席误射导弹死者葬礼
蔡英文将出席误射导弹死者葬礼原标题:蔡英文将出席导弹误射案死者葬礼未批准国旗覆棺环球时报综合报道“雄风3”导弹误射造成台湾渔船船长黄文忠枉死。据台湾“中央社”报道,“立委”邱志伟10日透露,家属要求“国旗覆棺”不符合规定,经沟通后已获谅解,海军将于13日告别式当天派仪仗队送黄文忠最后一程。