什么是“无担保背书”,对应的英文怎么翻译?
为某人背书,简单来说,就是替某人做担保的意思,对应的英文为“endorsement”。具体来说,这一词源自银行的票据业务,指收款人以转让票据权利为目的在汇票上签章并作必要的记载所作的一种附属票据行为。原票据持有人转让票据时必须在票据背面签名,由于背书人拿到了票据中的款项,因此一旦票据发生违约,票据的最终持有人...
阿里国际发布最新版多模态大模型Ovis,拿下开源第一
阿里国际发布最新版多模态大模型Ovis,拿下开源第一看一眼菜品图就知道怎么做、能给植物看病、能把手写英文准确翻译成中文、还能精准分析财报数据……多模态能力再次升级!阿里国际AI团队发布了一款多模态大模型Ovis,在图像理解任务上不断突破极限,多种具体的子类任务中均达到了SOTA(最新技术)水平。多模态大模型能够...
一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...
比如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。另外“妖怪”没有翻译成“Monster”,而是沿用了“妖怪”这个词的汉语拼音Yaoguai或Guai;还有“龙”,没有翻译成“drag...
澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...
他表示,在一门经济学入门课程的辅导课上,中文普通话的使用率比英文还高。Harry是班上20个学生里唯一的白人,其他人都是中国留学生,导师也是中国人。据他的观察,班上很多学生要么整节课都不说话,要么只说中文。“每节课都有人说中文,他们向导师提问时,有时会用中文提问,然后老师也会用中文回答。“他们事后...
英文语音翻译难吗?用语音翻译成中文的工具轻松搞定
??介绍:Interprefy是一款专门为会议和活动提供实时语音翻译服务的平台。它通过连接专业的翻译人员,使用先进的语音识别和翻译技术,将演讲者的语音实时翻译成多种语言,并提供给观众。??翻译难度:操作较为复杂,需要连接专业翻译人员。适合大型会议和活动,提供实时翻译服务。英文语音翻译工具的出现,无疑为那些在语言...
杀手3游戏字幕怎么翻译成中文 英文翻译中文操作方法
杀手3中的英文是很多玩家关注的重点,本次就为大家带来了杀手3游戏字幕中文翻译方法,告诉大家怎么翻译中文,非常全面的内容,想了解的朋友可以参考,希望能帮到大家(www.e993.com)2024年9月22日。游戏字幕中文翻译方法字幕可以使用相机功能暂停,还是非常好用的,至少大家可以看懂任务字幕到低说的什么。
facebook怎么中英文互译
一、使用Facebook自带翻译功能Facebook自带了翻译功能,可以让您轻松地将英文内容翻译成中文,或者将中文内容翻译成英文。这种方法不需要您离开Facebook页面,也不需要安装任何额外的软件或插件。以下是使用Facebook自带翻译功能的步骤:1.打开Facebook页面,找到需要翻译的内容。2.在页面右上方找到“翻译”按钮,点击它...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李小鹏的心思被队友知道后,更是加入了“帮他追求女神”的队伍中,李小鹏的英语很差,但为了能和李安琪聊天便苦学英语。后来发现,李安琪会讲中文,更是加深了对她的好感。为了给李安琪留下好印象,他刻苦训练,势必要拿下冠军宝座,让心爱的女人刮目相看。
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
但并不是说译者文笔优于作者,而是说“归宿语言”(译语)的历史比“出发语言”(源语)更悠久,内容更丰富,具有一种优势,而译者充分发挥了这种优势,就使译文胜过原文了。钱先生在给我的英文信中说,“你当然知道罗伯特??弗洛斯德不容分说地给诗下的定义:诗是‘在翻译中失掉的东西’,我倒倾向于同意他的看法,无...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两...