5年前站在美国军舰上,用中文警告我国海军的华人女兵,现在如何
同学们嘲笑她的口音,模仿她的长相,甚至恶意地称呼她为"中国佬"。郑浩儿气急败坏,为了不被嘲笑,她回避自己属于中国的一切。她开始刻意模仿美国同学的行为方式,甚至对自己的中国姓名感到羞耻,要求父母给她取一个"洋气"的英文名。为了融入美国社会,郑浩儿不惜一切代价。她疯狂地学习英语,刻意忽视中文;她开始疏远其...
WiFi怎么读
大语言模型除了在数字世界完成如写作或翻译等任务,它们能否理解并处理物理世界中的信息并进完成更广泛的任务呢?最近来自香港科技大学、南洋理工大学与加利福尼亚大学洛杉矶分校的研究者们提供了新的思路:他们发现大语言模型如ChatGPT可以理解传感器信号进完成物理世界中的任务。该项目初步成果发表于ACMHotMobile2024。如想...
学生的本分何止上课、实习、找工作呢?
地砖上的粉笔字除了英文和阿拉伯文,以繁体中文最多。斯特林图书馆前的台阶上写有繁体中文的口号实际上,很多人避免对巴以冲突公开发表观点,以免招来任何敌意。只有亲近一些的朋友会相互转发一些各自觉得比较惊人的事情。一位在新加坡读研究生的网友告诉我,他的教授,一位哥伦比亚大学校友,要在学期结束之后提着一行李箱...
考研英语阅读训练:导航神预判提醒“前方车辆急刹”,避免车祸
(阿)
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
在2023年读这本书,我们不难发现书中指出的资本主义内在矛盾已经到了即将演变成“总危机”的地步(www.e993.com)2024年10月27日。作者在最后一章中为如何建设一个“不打着积累更多财富和金钱的旗号去剥削女性、垦伐大自然和开拓殖民地”的社会提出的倡议,视野广阔,令人叹服。总而言之,这是一本读完会颠覆你对世界认知的书。(推荐人林子人)...
钱报读书会预告 | 聆听陈丹燕,如何与她的旅行时代”告别“
书按期在当地出版了,在贝尔格莱德的公交车上都有新书广告,科克市长来上海为英文版做新书发布了,一切都如意。我的两个译者在翻译时也跟着我的书开始地理阅读,双重的地理阅读:《尤利西斯》与《驰想日》的;《哈扎尔辞典》与《捕梦之乡》的,一切都喜出望外。只是,没想到不久以后,我就要在与译者的交流中探讨疫情与...
脱口秀 | 韩国医疗大瘫痪升级!数万医生医学生撂挑子走人:孕妇生不...
????怎么读?每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解费用和报名免费!免费!免费!扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又131天...
这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文
想提高英语水平,必然要大量阅读全英文读物。有研究指出,一篇文章中生词超过5%,就会对全文产生理解障碍。原本阅读得一帆风顺,结果就因为几个不会的生词,干扰了对整句的理解。传统的办法,是翻开又厚又重、内容密密麻麻的词典查词。而相比于前两种方式,这种“哪里不会,就点哪里”的查法,效率提高了许多倍!
给娃读英文绘本,到底需不需要中文翻译?
大多数的妈妈给宝宝共读时应该是这样的吧:妈妈一句英文,一句中文交替朗读。宝宝在一旁认真聆听,妈妈时不时再交流提问一下。这种“翻译式”读法是英语亲子共读的误区。长期如此,很可能影响宝宝的英语学习能力。为什么“翻译式”的共读是错误的呢?1.宝宝大脑可以直接接受英语...