谁干的?新西兰多处地名被改成中文:“鸡你太美公园、巴嘎King”

在“巴嘎king”餐厅的旁边，SunnynookPark的中文名字变成了“鸡你太美公园”。不仅是发现君，很多住在新西兰的华人网友也发现了这个奇怪的现象，并在网上分享，大家找到了不少一看就不是官方命名的中文名字地点。例如MairangiBayBeach被翻译成了“麻辣鸡海滩”，这个谐音还真是有点意思。同理，MairangiBayPark也...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

达成协议后,艾支顿便找了房,房子在伦敦西部霍兰公园(HollandPark)附近的圣·詹姆斯花园(St.James'sGardens)31号的二层楼上。他们在此处合住了三年,由1925年春到1928年夏。艾支顿是一位有才华的翻译家,他会五种语言:拉丁文、希腊文、德文、法文,还有中文。他当过教员、入过伍,一战时升为中校,在认识舒庆...

观点:比特币 ETF 期权上市将带来金融史上最非凡的波动性上涨

翻译|吴说区块链原文链接:httpsx/dgt10011/status/18372783528239721479月21日,美国SEC批准贝莱德现货比特币ETF的期权交易上市提案,这也是现货比特币ETF首次获准进行期权交易。BitwiseAlpha战略主管JeffPark撰写了此文,认为“我们即将见证金融史上最非凡的波动性上涨。”以下是全文的中文...

聊聊驻车机构park mechanism的标准

大部分中国汽车标准都是直接翻译自ECE或ISO标准，仅在语序上做了适应汉语的调整。在欧盟的标准体系中，虽然没有明确的驻车机构（parkmechanism）标准，但关于制动系统（包括servicebrake和parkingbrake）的标准如ECER13和ECER13H是存在的。值得注意的是，许多欧洲车企如奔驰、宝马、沃尔沃等都制定了各自的驻车机构...

卧槽、人穷、卖Bra的巴刹…新加坡地铁站“名字”让人脑洞大开!

FarrerPark—发拉公园网友神评:这一定是个福建人翻译的,花、发不分……花拉公园Commonwealth—大家的钱网友神评:这不应该是“大家的钱”吗?不过说联邦有钱,也没毛病。联邦TiongBahru——穷八路网友神评:一不留神读成了“穷八路”,罪过、罪过。

丰田汽车中控英文对应中文

46.Alarm-防盗报警系统47.PowerWindows-电动车窗48.PowerMirrors-电动后视镜49.PowerLocks-电动门锁50.Tachometer-转速表请注意,这些翻译可能不适用于所有的丰田车型(www.e993.com)2024年11月13日。具体的英文和中文解释可能会因车型和年份而有所不同。

别克parkavenue是什么车?

别克parkavenue是林荫大道汽车,该车生产厂商为上汽通用别克,级别为中大型车。以下主要是关于别克parkavenue的外形和别克parkavenue主要特点方面的知识:别克parkavenue的外形:林荫大道的前脸显得非常厚实,更加符合东方的审美观。竖条状镀铬装饰的导风片是别克车型的典型设计元素。

这就是绝对核心!老岳爆料:阿水与滔博签了养老合同两年4000万;明年...

Q:如果要选出Scout选手特别的一点的话,虽然很多韩国选手现在也开始在中国活动,但你中文学得真的很快,你现在就跟当地人一样中文说得很好。如此迅速学会中文的秘诀是什么呢?Scout:不管怎么说,如果我有目标的话,会为实现那个目标做一切努力。所以我觉得如果自己不会中文的话,沟通时其他选手是有可能会觉得不舒服(不...

中网结束后AI同传火了,国际赛事首次使用机器翻译是种什么体验?

媒体记者们用中文进行提问,球星们用英文进行回答,以往来说,这种场合需要与会者有很强的语言翻译能力,尤其对不懂中文的球星们来说,更是一个巨大挑战。然而,这次搜狗AI同传通过场边的屏幕,实时翻译了双方的对话,本来语言并不相通的球星和记者们,瞬间都能明白对方的意思。

这所22年世界大学影响力全球第一的澳洲大学,虽然不是八大,但实力...

SydneyOlympicPark校区:该校区开设大学学院的英语语言课程,距离悉尼CBD仅有20分钟路程,交通便利。▲图源:西悉尼大学官网王牌专业商科在西悉尼大学学习商科,学生可以通过业界项目和实习,为进入货币、市场和管理等行业做好准备。西悉尼大学的商科学位由专家教师以及澳大利亚顶尖的行业组织认证,确保学生在进入职场后...