苹果发布首支原创 Vision Pro 电影《淹没》 这支视频时长 17 分钟…
苹果发布首支原创VisionPro电影《淹没》这支视频时长17分钟,采用双目摄影机和立体球形摄影机拍摄,佩戴VisionPro可以实现沉浸式180度观影。故事讲述的是二战期间美国一直潜水艇在水下作战,遭遇意外,船员在水下逃生的故事。这支视频由奥斯卡9项提名的电影《西线无战事》导演爱德华·贝尔格执导,目前在...
苹果推出新的 Swift Testing 框架,实现 Swift 跨平台的现代化测试
XCTest和SwiftTesting可以共存于同一项目中,因此如果你想采用新框架,不一定必须迁移现有的测试。查看英文原文:SwiftTestingisaNewFrameworkfromAppletoModernizeTestingforSwiftAcrossPlatforms(httpsinfoq/news/2024/09/swift-testing-framework/)声明:本文由InfoQ翻译,未经许...
苹果AI画的饼OPPO全补上了,ODC大会看点前瞻!
这对于那些需要进行大量文字工作的用户来说,无疑是一个福音。系统能够自动识别文本内容的结构和风格,提供合适的排版建议,并对文本进行润色,使得内容更加流畅和专业。更值得一提的是,OPPO周意保还曾用OPPOFindX8展示边看视频边记录摘要的功能,不仅可以将英文实时翻译为中文,还能归纳总结要点,同样赚足消费者眼球。...
支持中文!苹果iPhone 15 Pro/Max操作按钮新增翻译选项
如果您将一个操作按钮设置为翻译功能,在按住这个按钮时,将会弹出一个翻译窗口供您监听并转换语音内容为另一种语言。同时您也可以更改翻译语言,这些语言包括中文、英语、荷兰语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、西班牙语、韩语、日语、波兰语、葡萄牙语、俄语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。关于如何使用这...
离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧
然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止与大”的翻译就接地气多了。图源:微博/iPhone6产品页同样出人意料的中文文案还有很多很多,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“开发者的大事,大快所有...
苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”(www.e993.com)2024年10月15日。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止与大”的翻译就接地气多了。图源:微博/iPhone6产品页同样出人意料的中文文案还有很多很多,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“开发者的大事,大快所有人心的...
“真的很你”,苹果 iOS 18 简体中文宣传语被吐槽
IT之家7月4日消息,众所周知,苹果的中文文案一直有点出人意料,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“岂止于大”等。在最新上线的iOS18官网页面,苹果又搞出了一个奇怪的宣传语——“真的很你”。该宣传语的英文版本为“Yours.Truly.”,可能是指新系统为用户带来了许多个性化自定义功能。
iPhone 重新定义了手机,苹果重新定义了中文
把英文翻译成中文,且信达雅,是一件难事。"Yours,Truly",你会怎么翻译?总之苹果的中文翻译是"真的很你"。看到这个,真让人忍俊不禁,四个字明明都认识,组合到一起却产生了极强的违和感,我只能自动脑补出"非你莫属"的大概意思。英文原文来自于iOS18的苹果官网页面,本意是表达iOS18个性化设...
苹果iOS / iPadOS 17.4 及后续版本新特性,第三方 App 支持系统翻译
iOS/iPadOS17.4、macOS14Sonoma系统中,翻译的文本是直接覆盖,IT之家从报道中获悉,苹果iOS18、iPadOS18和macOSSequoia进一步增强了API的功能,翻译的文本在应用程序中能以行式显示。iOS18上另一个与语言相关的变化是支持双语键盘。例如,你可以在同一个键盘上输入英语和韩语,而无需手动切换语...
爱范儿
苹果产品之所以能效表现一直很好,源于其芯片与产品需求的高度契合,两者紧密配合,虽然Android生态没法完全复制这种模式,但联发科与vivo实际上已有异曲同工之妙。当然,以上所说的,还是双方在围绕着「用户过往使用习惯」进行各个层面的联合调校和优化。「拐点」之后,还关乎双方如何定义「未来如何使用手机」。在先...