【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...

????新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。????云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省...

广西知名众高校,优势专业大盘点

汉语言文学专业作为全国最早开设东南亚非通用语种本科专业的高校之一,广西民族大学是广西开设东南亚非通用语种专业最多、最全的高校,该校的越南语、老挝语、泰语、柬埔寨语、缅甸语、印度尼西亚语和马来语等7个本科专业,实行“3.5+0.5”培养模式。此外,该校的汉语言文学、法学、英语、数学与应用数学等专业也是国家级...

除中国外,还有一个国家使用人民币和讲汉语,你知道吗?

在语言文化上,佤邦即不学也不说缅甸语,而是将中文及汉字定为官方语言之一;虽然他们一套古老的民族语音体系--佤语,但是只能作为日常交流使用,并没有演变成文字的形式,一些靠近中国的地区,甚至直接使用我国出版的教材书,大街小巷有很多中文元素。在经济文化上,为了方便交易,人民币在当地可以随意使用,主要是它地形复杂...

日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文

车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏显示出的翻译内容进行对话。该显示屏系统支持包括简体中文在内的12种语言,其他语言还有英语、韩语、印尼语、泰语、越南语、葡萄牙语、缅甸语、西班牙语、法语、菲律宾语和日语。自今年7月10日起,该系统在西武新宿站进行了试行测试。在试行期间,访日外国游客和车站工作人员可以通...

号称小中国的佤邦,在缅甸推广中文自建军队,缅甸却不敢动他分毫

从历史上来看佤邦曾多次易主,先后归属于我国、英国以及当今的缅甸政权。但从佤邦的民族、文化构成来看,这个地区可以说和英国以及缅甸都没啥联系,反而更像是一个“小中国”。而佤邦不仅在缅甸推广中文,甚至自建军队,可缅甸却不敢动他分毫,这是为何?

缅甸小伙安全,中文名寓意漂泊人生,童年阴影与毒贩组织经历

我认识个缅甸小伙子，因为和中国人打交道多，他给自己取了个中文名叫「安全」(www.e993.com)2024年11月5日。安全小时候，他父母相继过世，13岁开始四处流浪，在深山的毒贩组织里当过童兵，随着组织里的械斗愈演愈烈而逃离。但安全的人生，在金三角地区「没什么特别」。就连当情报贩子，安全都是最底层的那种，被中国人当导购。你要问我缅甸...

哥哥,竟然是此前缅甸一个政府高官的中文译名

“怎么回事儿?小老弟”“哥哥”这个词在现在已经被赋予了另一层深意。可你是否曾想到,“哥哥”这个词儿还可以是一个人的名字,而且这个人还可以是一个政府高官!哥哥,是当初缅甸的内政部长。“哥哥”这个名字是根据缅甸语翻译过来的!当时正值中老缅泰磋商湄公河安全,缅甸内政部长访华。当时央视也曾报道过此...

此城市不属于中国,使用人民币讲汉语,如今被政府强制“戒”中文

住在这里的居民一直以中国人自居,他们学习汉字、讲汉语,使用中国货币,并且姓氏习惯以及多种风俗都与中国一般无二,堪称另外一个“中国”。为了改善这一情况,2015年3月26日,缅甸政府对外宣称采用军事力量控制整个果敢自治区,强制要求他们融入缅甸政策,并且大量引入缅甸本土教师,采用缅甸语教学,并且一直采用缅甸语教材,采取...

钟情汉语六十载 英国语言学家韩礼德的中文情节

在中国学习汉语,教他获益良多。四七年,他到北京,跟罗常培学习语言历史、汉族语、西藏语、缅甸语等。其实,韩礼德最希望学习现代语言学,罗常培便鼓励他南下去找罗的好友、擅长现代汉语语法和方言学的广州岭南大学语言学教授王力。韩礼德永世不忘罗、王对他的栽培,他亦感谢中国一班文学才子,带他进入中国文学世界─老子...

【意·语言】美国终于承认了: 中文最难学! 各国人都被虐出了新...

中文就是分析语中的代表性语言,这种语言最大的特点就是:它的词基本都是不变的,几乎没有任何词性变化,在表达不同意思的时候只用在句子里加上助词或者改变语序。比如说“我喝咖啡”。只要加个“了”,变成“我喝了咖啡”,就可以表示“我已经喝过”。