印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
因此,印度并没有一套“国家”语言,也没有一种可以团结全国的通用语言,这是可以理解的。相反,《印度宪法》承认22种“表列”语言,包括孟加拉语、古吉拉特语、马拉地语、旁遮普语、泰米尔语、卡纳达语和马拉雅拉姆语等。同时,根据最近的人口普查,印度有100多种未列入宪法的语言和数百种方言。《宪法》将印地语和英语列...
简化英语引领全球 英语已成“全球性方言”
英国和美国过去借着强势文化力量将英语推展到全球后,如今英语似乎已经脱离他们的掌控,随着愈来愈多国家将英语列为学校必教的第二外国语,难怪有人说全球语会是人类“新千禧年的全球性方言”。
英语为什么容易学?——现代汉语没有血缘关系的「同胞」
这也是为什么在英语已经成为国际通用语的今天,还有约五分之一的威尔士人说着威尔士语。实际上,Wales这个名字在古英语中意为「foreigner」,着实讽刺。古英语是由长期以来作为殖民者的许多日耳曼部落的方言融合形成的。也许正因为如此,最著名的古英语文学作品《贝奥武甫》(Beowulf)说的并不是英国的故事:Hw??t!We...
美媒:新加坡华人拟重拾“母语”中国方言是“根”
7岁的拉韦尔(音)说流利的英语和一点中文普通话,而她的祖母、祖籍为中国东南部地区的刘娥娇(音)则喜欢说福建方言。因此,这祖孙俩一起看着地板上的娃娃屋时,除了只言片语,几乎无法交谈。“新加坡以前就像一片语言的热带雨林——杂草丛生,有点混乱,但非常有活力,欣欣向荣,”新加坡的语言历史学者陈丹枫说,“而现今...
“散装英语”介绍河南美食 她的视频确实“有味儿”
近日,河南大学研一学生杨静全英文推介河南美食变蛋、西瓜酱豆、香油等一时间火热出圈,“散装英语”掺杂“乖乖”“不孬”等经典河南方言的推介形式引发众多网友喜爱,也让更多人了解、爱上了河南美食。近日,在接受采访时,杨静表示,作为一个在河南上学的贵州人,自己十分喜欢河南美食。“河南的食物分量都很大,物美价廉,就...
建在鸟粪上的国家瑙鲁,全球最富有的国家之一,绝大多数人是胖子
官方语言和岛上大多数家庭最广泛使用的语言是独特的太平洋岛屿方言,称为瑙鲁语(www.e993.com)2024年10月12日。然而,大约一半的人口可以用英语交谈,鉴于瑙鲁与英国、新西兰和澳大利亚有着密切的历史联系,这并不奇怪。英语是该国商业和政府的通用语言。8.瑙鲁没有武装部队瑙鲁是少数没有军事力量的国家之一。根据瑙鲁和澳大利亚之间的非正式协议,澳大...
美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?
曾在《牛津英语词典》工作过的同事凯莱布告诉我,“双z的结尾很有趣,此前其他语言协会也注意到了这一点——‘rizz’是美国方言协会2022年年度词汇的亚军”。今年9月,《韦氏英语词典》也曾宣布将“rizz”添加到词典,并将“rizz”列为今年的热门词汇之一。
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
//随着大语言模型技术的不断发展,解决语言表示和效率的不平衡问题变得至关重要。“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有
毛主席演讲飙英语解释湖南话,留学生听不懂,他如何化解尴尬?
答案是肯定的。主席虽然受限于方言口音,说英语的机会不多,但是每到需要说的时候,就会用得非常准确、恰当。甚至主席还有过自己的发明创造,说出来充满了诙谐感,甚至于连国外的一些领导人都听说了。具体有哪些呢?我们挨个来看看。美国记者斯诺在1939年第二次采访毛主席,那时候毛主席在延安,英语水平还不怎么好。斯诺...
学外语太烦了!人类为什么还没有统一全世界的语言啊?
有种现象可作为典型的例子:(美国)听饶舌音乐的郊区白人孩子,会有意无意地去用一种他们从未接触过的城里黑人说的英语方言。这两种方言混杂后的语言,向外界传达了说话人的某些信息。方言不是一种语言(尽管怎样界定方言和语言的问题在语言学领域时有争议),但上面的例子可以说明语言是如何发展的。说丹麦语的人和说德...