我90后西安姑娘,在俄罗斯穿汉服教汉语,让老外迷上书法和八段锦
无论是“魑魅魍魉”还是“火炎焱燚”,金发碧眼的学生们都能准确说出它的读音。说实话,想把他们教好真心不容易。很多学生来自不同的国家,有些人动辄会好几门外语。学韵母ü的发音时,会德语或土耳其语的学生就会问,这个发音和这两种语言里这个字母发音有什么区别?这时候,如果你不懂得他的语言,就很难讲清楚...
王安石叫Vans,朱棣是Judy:如果古人有英文名,应该怎么起?
尽管洋泾浜英语现在已经不再被使用了,但还是有一些特点遗留了下来,譬如孙中山现在正式的英文名叫SunYat-sen,这英文名取自他的字——逸仙。我们可以注意到,孙中山名字的英语拼法并非汉语拼音、也不符合普通话的发音,其实这是粤语读音。尽管我们不知道孙中山正式的英文名究竟是何时确定下来的,但可推断与当年洋泾浜英...
王安石叫Vans,朱棣是Judy:如果古人有英文...
尽管洋泾浜英语现在已经不再被使用了,但还是有一些特点遗留了下来,譬如孙中山现在正式的英文名叫SunYat-sen,这英文名取自他的字——逸仙。我们可以注意到,孙中山名字的英语拼法并非汉语拼音、也不符合普通话的发音,其实这是粤语读音。尽管我们不知道孙中山正式的英文名究竟是何时确定下来的,但可推断与当年洋泾浜英语...
为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了
以前潮州府称为义安郡。义安汉语拼音为YIAN);丰嘉(HONGKAH汉语拼音为FENGJIA)中学;有老式拼音的,如耘青(YUANCHING汉语拼音为YUNQINQ)中学,也有是以附近路名为学校名称的,如立化(汉语拼音为LIHUA)中学,创立于1956年,是新加坡第一所华文中学,该校的名称立化,华文蕴含着立德立功,化愚化顽的教育意...
走读全球丨别了“火鸡”!土耳其牛气迈向百年国庆
首先,Türkiye中ü的读音和汉语拼音中的ü发音相似(Türkiye的读音听起来类似于“土耳其耶”),但在英语等语言中并没有对应字母或读音。其次,土耳其文包含“??,??,I,??,??,??,??”这7个字母,自有一套输入法,外国人如果想准确拼写,还要专门切换输入法。当然,也有人用常见的英文字母u代替ü、...
中国地名罗马化准则|汉语拼音方案|汉字|专名|转写_网易订阅
例如:北京,汉语拼音为Beijing,英文、德文拼作Peking(音近皮坑),法文拼作Pěkin(音近白干),西班牙文拼作Pekin(音近皮干)(www.e993.com)2024年10月23日。这种混乱现象对于国际间科学、文化、经济的交流是很不利的。至于蒙、维、藏等其它少数民族语地名的罗马字母拼写,大都是直接从少数民族语言进行拼写的,也没有一定的标准。