吉祥馄饨蛋黄烧麦成新晋网红,中国烧麦的前世今生你了解多少
2021年4月23日 - 凤凰网
英语里的Siumai,就是音译了粤语里“烧卖”两字的读音;而在日本,烧麦被称为“焼売”,“売”字就是中古汉语里“卖”的异体字。一种本不原发于中国农耕文化圈里的食物,在中国流变近千年后,最终成了中国美食的代表作品。图:上海糯米烧麦
详情
「日本杂学」为什么日元单位「円」在英语里写作“yen”?
2021年2月5日 - 百家号
「円」在日语里读作「えん(en)」,那么,为什么在英语中却要写作“yen”呢?这是因为,以前的日本人确实曾把「円」读作“yen”。过去,在日语的ア行、ヤ行、ワ行中,曾经有「江(ye=イェ)」「ヰ(wi=ウィ)」「ヱ(we=ウェ)」的读音,当时的日元「円」就读作“yen[jen]”。江户时代末期、明治时...
详情