你知道用英文怎么说“七夕”嘛?再来学几句英文的土味情话吧~
所以最容易懂的方式就是:ChineseSaintValentine'sDay,简称为ChineseValentine'sDay即可,是不是非常简单呢?到了这种节日自然少不了要表白,中文的土味情话听够了,不如听听英文的吧~01-我昨天做了一个噩梦。-什么噩梦?-没有你的梦。-Ihadabaddreamyesterday.-Whatkindofdream?
“爱护花草,人人有责”怎么翻译?这些雷人标语亮了……
因为该公示语中的“烟火”意指打火机、吸烟等容易引起火灾的物品或行为应禁止。而译文中的“FIREWORK”指的是用于庆祝活动的鞭炮、烟花、烟火等,显然用词不当。在广州起义烈士陵园中,有路标将“绿道”翻译成“GDGREENWAY”,其中GD为广州的英文简写,但没有其他提示时让人难以理解其中的意思。更有一些翻译虽然...
霍尊发英文新歌《唐诗》 引发国人文化自豪
直接引用唐诗名篇并由国外作词人翻译成英文歌词或许是未来值得尝试的新方式,他表示自己也将创作第二首英文中国风作品《王维》,并将与霍尊二度合作,希望英文中国风这种新形式能在霍尊这位既极具中国古典气质又国际化的歌手身上发展到极致。由于环球唱片本身是霍尊经纪公司天韵文化的大股东,在国内发行之后,2015年《唐诗...
喝进医院、被打动物麻醉剂、险被割喉,俞敏洪死里逃生成时代人物
俞敏洪如获至宝,先是把300个英语句子逐一翻译成汉语,紧接着又将汉语翻译成英语,如此循环往复,最终成为班上唯一一个能背诵出来的人。英语成绩有了提高,俞敏洪的成绩也从之前的前二十名,跃居全班第一。1980年,俞敏洪第三次参加高考,英语考试时间为120分钟,才过了40分钟,他就交卷了。英语老师上去就给了他一巴掌,...
中国男人穿衣服真的很丑吗?
“我已经用了洪荒之力啦!”这句话,最通俗易懂的英语翻译应该是:“Allmyabilitiesareoncooldown!”常叶:洪荒之力这样中二满满的词当然应该用同样中二满满的词来翻译。所以完全可以翻译成:UltimateCosmosPower,缩写UCP直译过来,就是当年港漫中那个中二满满的词:...