...之子空音央谈新作《圆满结局》:我受到了父亲的影响,但电影配音...
空音央回应道:“有关于电影的音乐如何融入影片,我跟李明德先生(电影配音),也有很深的讨论,关于说如何来去进行配乐,我们希望想象主人公长大成人之后回首高中当年有什么样的情感涟漪,以声音传递情感,我成长当中,我父亲对我自己是有影响的,这也是父母养育自然的影响,但是我并不觉得说我父亲对音乐本身有什么影响。”...
配音界传奇石班瑜骤逝,周星驰电影“声音担当”永别观众
当然了,石班瑜可不是只给周星驰配音,他还给《古惑仔》、《鼠胆龙威》、《风云之雄霸天下》等其他影视剧配过音。据说啊,他从业以来,总共给300多部影视剧配音,这数量,简直让人咋舌啊!就连经典电视剧《新白娘子传奇》里,都有他配音的16个角色呢!可惜啊,这么一位配音大神,竟然说走就走了。9月17日上午,...
林心如首秀好莱坞配音!《荒野机器人》揭秘:从“小海豚”的骄傲到...
谈及此次配音的契机,林心如的脸上洋溢着幸福的笑容。原来,7岁的女儿“小海豚”在看到妈妈好友贾静雯为动画电影配音后,也满心期待能听到妈妈的声音。得知自己将为好莱坞动画片配音,小海豚兴奋不已,每天都追问着上映时间,迫不及待想要成为第一批观众,感受那份来自妈妈的独特魅力。林心如表示,首映当天定会带着女儿一同观...
林心如好莱坞配音首秀:从“小海豚”的骄傲到深厚的母女情
此次配音契机的背后,正是林心如的女儿“小海豚”的期望与鼓励。年仅7岁的她在看到妈妈的好友贾静雯为动画电影配音后,便对妈妈的声音充满期待。得知自己终于可以为好莱坞动画片配音时,小海豚的兴奋之情可想而知,每天都在询问影片的上映时间,期待能够亲自感受妈妈在屏幕上的迷人表现。林心如更透露,在首映当天,她必定带...
坚守40余年,他们将1500余部电影“译”进苗侗山乡——光影共筑团结桥
“电影译制最讲究的就是翻译,这要求配音演员有高度的政治责任感和扎实的语言基础。”宋其生认为,这过程不仅是语言的转换,更是文化意义的再现,翻译要贴近少数民族群众情感和文化的表达,让观众一听就懂,才能让他们对家国情怀有更深的理解。选片、翻译、配音、后期、审片……一部电影常常需要花费近两周时间译制。
专访|电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的
正式配音前,配音演员们也有剧本会,大家坐在一起先把剧本顺一遍,互相说说对剧本或者角色的理解(www.e993.com)2024年10月1日。“这是电影,不像动画系列片,没有那么多时间慢慢融入角色,必须很快抓住,在她出场的时候,就必须让大家知道她基本性格是什么样的。开始的前几场戏,我录了很久,后面就录得顺畅一些。”配音的过程也是人物塑造的过程...
传媒学院师生为动画喜剧电影《神偷奶爸4》配音
他们将自己课堂所学转化为场景实践,通过丰富的语音表情和细腻的情感表达,完美诠释了各个特定人物角色的精神内涵,展示出了声音与角色完美融合,为影片增添了更多的趣味和亲切感,使这部动画电影更具吸引力。在导师孟令军的带领下,播音与主持艺术专业的学生在配音工作中表现出色,获得一众专业配音人员的高度认可。
二维动画电影伞少女曝配音阵容阿杰谷江山十个勤天等惊喜加盟
由猫眼电影主出品的二维国风动画电影《伞少女》首曝配音阵容,并官宣片尾曲演唱者。知名配音演员阿杰担任配音导演并参与配音,聂曦映、谷江山、刘校妤、沈念如、乔诗语、季由猫眼电影主出品的二维国风动画电影《伞少女》首曝配音阵容,并官宣片尾曲演唱者。知名配音演员阿杰担任配音导演并参与配音,聂曦映、谷江山、刘校妤、...
国风动画电影《大雨》热映 主力配音团队来自成都
陈浩(右一)与线下观众讲解配音幕后故事影片《大雨》从孩童视角和父子关系出发,讲述男孩(“馒头”)与养父(“大谷子”)误入古船、为生存挣扎开启“重生大戏”的故事。这是导演不思凡继动画电影《大护法》后时隔六年推出的新作,继续展开对社会现实与人性的思索。不思凡是目前国内少见的仍在坚持二维动画电影创作的导演。