蔡英文声称要“踏实外交” 连涉外部门高官都不知道该怎么翻译

吴志中当场说“well…”,却又不知该如何回答。经罗致政提示后,吴志中一度脱口说“PragmaticDiplomacy”(“务实外交”)。不料,罗致政立即反指说这是李登辉时期的用语,随即又提出几个英语名词但都觉得不合适,最后罗致政要求涉外部门赶快去准备一下,否则连外媒在问时都不知道怎么翻,只能是“内销”。

英文版防空警报误报大陆“导弹”飞越,台防务部门致歉,岛内网民讽刺

揭仲称,警报中的英文更提到“missile”,与中文警报中的“卫星”意义不同,不解为何这样表示。国民党主席朱立伦受访时称,可能民众都吓了一跳,以为是导弹,且英文还用“missile”,防务部门在误导民众,民进党当局要做一个完整说明。值得一提的是,台防务部门发出警报后,台行政部门负责人陈建仁第一时间说是导弹越过...

拜登确认当选,台外事部门称“该有的礼数不会少”,还说蔡英文也……

台媒刚刚消息称,在选举人团正式确认拜登胜选后,台湾外事部门15日宣称,会通过相关渠道以适当方式来祝贺,“该有的礼数不会少”,并称蔡英文已致函祝贺。对此,岛内网友讽刺民进党当局“(以前)压错宝,现在拼命舔”。当地时间12月14日晚,美国选举人团共538位选举人,按照各州选举结果投下了选举人票。民主党总统候选...

出海信息中的“零基预算”指的是什么?英文怎么说?

其英文为“Zero-basedbudgeting”,相关英文释义如下:Zero-basedbudgeting(ZBB)isamethodofbudgetinginwhichallexpensesmustbejustifiedforeachnewperiod.Theprocessofzero-basedbudgetingstartsfroma"zerobase,"andeveryfunctionwithinanorganizationisanalyzedforitsn...

蔡英文要教特朗普做事,赖清德引诱乌克兰,大陆强硬挫败美台阴谋

看来蔡英文是喝高了,而且喝的还是假酒,不然怎么敢说出这样的狂言妄语。全世界都知道,特朗普巴不得立即结束俄乌战争,让俄罗斯与乌克兰签订停火协议,而美国也将大幅减少到全面停止对乌克兰的援助。而蔡英文有几个胆,敢在加拿大公开打脸特朗普,教特朗普做事,要求特朗普上台后继续维持对乌克兰的援助。

赖清德:我是"台独"蔡英文知道 蔡打脸"真不知"

蔡英文:我和赖清德关系“很好”自赖清德担任行政部门负责人以来,一直传出他与蔡英文“争权”,台媒也发出多种分析(www.e993.com)2024年11月29日。台《中时电子报》近日发表题为《赖清德捞过界》一文指出,赖清德一再明讲自己“台独”立场,当然是精心设计的结果。显然赖清德没把蔡英文放在眼里,能够再次召唤“独派”,认清他是正字标记的“独派”领...

台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”

环球网报道据台湾中时新闻网22日报道,台防务部门继9日下午发布防空警报英译版本将大陆发射卫星称为导弹后,近日英文用法再次出错,而且被在台湾的美国人发现。对此,有岛内网民讽刺台防务部门说,“果然‘菜英文’”!据报道,由于台湾地区第一梯次一年制义务役将于1月25日入伍,在台湾的国际政治观察家、美国共和党...

台铁列车出轨致重大伤亡,台媒:台交通部门负责人被传已向蔡英文...

据台湾中时新闻网、《联合报》等台媒4日报道,传台交通部门负责人林佳龙已口头向蔡英文请辞。报道称,林佳龙今日(4日)在清水隧道事故现场表示,个人去留不重要,会在抢救、复驶工作完成后,负起应负的责任。林佳龙自2019年1月接任台交通部门负责人。报道称,今日传出林佳龙已口头向蔡英文请辞的消息,林佳龙办公室...

蔡英文任内干的破事,台审计部门一个个揪出来说

蔡英文任内干的破事,台审计部门一个个揪出来说2024-08-0314:03发布于福建|3万观看54479手机看今日海峡粉丝14.3万|关注1+关注作者最新视频156|01:16台湾网红钟明轩打卡成都寬窄巷子,人生首次体验采耳。2024-09-13554|03:15记者Vlog:两岸同胞一起过中秋,就是开心!2024-09-133426...

赖清德就职当天,蔡英文卸任前对大陆警告,大陆两部门罕见说重话

而就在蔡英文赖清德等人的言语公然挑衅后,大陆方面的两大重要部门,也罕见说了重话。外交部这边是说,“台独”永远是死路一条,而且不管任何顽固分子打着什么幌子、打着什么旗号,只要是推行“台独”都将注定失败。很明显,中国外交部这边的表态,显然是说给美国等外部势力听的,更像是向它们表示,“台独行径”只有死路...