闹乌龙?大批华人旅客机场大喊“滚回中国”,老外现场看懵
喊出“gobacktoChina”的小伙伴们或许想表达的只是自己对航班三番五次延误的抗议,他们认为这句英文的意思是“我要回中国”。但其实不然,作为海外华人,我们深知这句话的“含歧量”。这句英文被普遍认为带有明显种族歧视,一般被译为“滚回中国”。如果一名外籍人士对一你喊出“gobacktoChina”,你要穷...
国泰航空大面积取消航班惹众怒!特首李家超这么说
据描述,这位网友于5月21日搭乘国泰航空由成都飞往香港,空乘人员在飞机飞行过程中,不间断使用英语、粤语抱怨乘客:“Ifyoucannotspeakblanket,youcannothaveit”(如果你不会说毛毯的英文,那你就不配拿到毛毯);“Carpetisonthefloor”(地毯是在地上)……该网友表示,前排旅客努力使用自己会的...
全网狂喷!国泰航空大面积取消航班惹众怒!特首李家超这么说
据描述,这位网友于5月21日搭乘国泰航空由成都飞往香港,空乘人员在飞机飞行过程中,不间断使用英语、粤语抱怨乘客:“Ifyoucannotspeakblanket,youcannothaveit”(如果你不会说毛毯的英文,那你就不配拿到毛毯);“Carpetisonthefloor”(地毯是在地上)……该网友表示,前排旅客努力使用自己会的英文...
不为人知的中国制造,如何攻下北美?
海威机械有款产品叫气陀螺,英文名GYROAIR,名字是许庆海自己“自创”的英文名字,其实就是一种新型的集尘器。就是开篇肯塔基州JeremyRowe买的第一款海威的产品。原本他们不做集尘器,只是集尘器的用户。当时许庆海对这种集尘器效果非常不满意,笨重、噪音大,一边在收集灰尘,一边飘得到处都是。他就问同行有没...
飞机延误,妻子痛哭真相惹人心疼:有些人,错过就是一辈子
英文里有一个单词是Miss,它的翻译很有意思,一个是错过,一个是想念。这两个看起来完全不搭边的词语,当它们放在一起之后,竟然又觉得有千丝万缕的联系。是不是只有错过的人才会想念,是不是午夜梦回,突然想到那个人的时候,才发现你们早就已经错过了。
2001年9月11日,恐怖袭击,劫持民航飞机撞击世贸双子塔
航空业的人都知道这样一个单词——Mayday.它是国际通用的无线电通话遇难求救信号,也是飞行员最高级别的求救信号(www.e993.com)2024年10月17日。正是因为它太重要、太特殊,所以需要连续呼叫三次,保证不是无意说出的,也保证对方能够听到。9时28分,93号航班的无线电通话机里爆发出的,就是这个单词,而且实实在在就是连续三遍:「...
夜读|见完韩国偶像 中国粉丝立马退票下飞机 | 一年不碰手机可获10...
如此一折腾,机上360多名乘客不得不重新安检,飞机也因此延误1个多小时。但是按照涉事大韩航空公司的规定,当天购票当天退的话,手续费比较低。所以这四名影响社会秩序的乘客,并未付出太大成本。韩国仁川机场焦急等待偶像的粉丝大军(韩联社)不过,现在事情有了转机。韩媒纽西斯通讯社18日说,大韩航空公司准备完善现有...
雾霾肆虐时, 你的航班为何会延误取消?
(机场会在跑道入口处设置标识表明此跑道的盲降设备类型。图中的标识意味着即将进入的23/05号跑道具备II类和III类盲降设备。CAT是英语单词catagory的前三个字母,和猫咪没有关系。)能见度的降低也会对机场的空中交通管制产生不利影响。能见度良好时,塔台和地面管制员可以用目视方式对飞机进行指挥,飞机间的间隔就可以...
专栏F|Cora单词78在机场(中):相聚也是离别的开始
flightnumber航班号internationalflight国际航线bookaflight订机票customs海关X-raymachineX光行李检查机checkin办理登机手续holidaybrochure假日指南controltower控制塔airport机场morningflight早班飞机nightflight晚班飞机...
国泰航空近年来涉多起负面事件,民航局曾向其发出重大航空安全风险...
“应该是前排旅客努力使用自己会的英文单词,想向这些‘只会英文的’乘务员拿毛毯,结果反被取笑。”该网友称。该网友前排乘客在尝试用英文询问空乘如何填写入境卡时,同样得到了无比不耐烦的回答。5月22日晚,国泰航空官方微博发布致歉声明称,已知悉有关旅客在国泰航班CX987上的不愉快经历,对此深表歉意。国泰航空对于...