九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

100块钱,在粤语里被称作“一旧水”,付钱叫作“磅水”;警醒机灵则谓之“醒水”;“心水”意为心思,引申为喜欢……如是种种,不一而足。最令外地人摸不着头脑的,或许是“水脚”一词。“员工翻屋企过年,老细都会畀啲水脚”,外地人乍一听,肯定有点晕头转向。其实,这句话的意思是:员工们回家过年,老板会给...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

100块钱,在粤语里被称作“一旧水”,付钱叫作“磅水”;警醒机灵则谓之“醒水”;“心水”意为心思,引申为喜欢……如是种种,不一而足。最令外地人摸不着头脑的,或许是“水脚”一词。“员工翻屋企过年,老细都会畀啲水脚”,外地人乍一听,肯定有点晕头转向。其实,这句话的意思是:员工们回家过年,老板会给...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。▲图源网络大家认真...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

饶有趣味的是,粤语白话字自身就能反映其历史不长的特点。例如,“嘢”在广州话里说je5,意思是“东西”,和“野”同音。但实际上这个词在18世纪以前的早期广州话和“野”并不同音,它在粤西和广西的不少粤语里至今仍读nje5,这足以说明粤语白话文之“野”。

没想到吧,香港竟然有两种粤语!

“OT”表达原单词是“overtime”,意思就是加班(www.e993.com)2024年11月12日。还有“pre”,在留学生中是“Presentation”,即在课堂上当众演讲的作业形式。常常成为留学生的阴影。自然“pro”在工作中就是“project”,计划的意思了。也有很多喜欢“混搭”的香港人有时还会把英文单词简化后,再用粤语说出来。

《月光光》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

粤语儿歌兴盛一时古书《韩式章句》中说到:有章曲曰歌,无章曲曰谣。意思就是有谱曲的是歌,没有谱曲的是谣。这说明在古代,尽管“歌谣”二字经常放在一起作为词组,但“歌”和“谣”这两者还是有明确分别的。谱写儿歌需要懂得一定的乐理,所以创作门槛就比童谣要高了。

【咁咪啱啰】粤语“喐啲”是什么意思?

咁咪啱啰粤语“喐啲”是什么意思?2023年02月22日19:11新浪网作者新快报缩小字体放大字体收藏微博微信分享0答案戳视频↓↓特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:广东权利保护...

嘅,??,咁,啲尐,咪的粤语怎么用?7个口字边,学广东话很简单

“老婆”在广东有几种叫法?从古至今24粤语种称呼,你听过吗.“奸宄”的粤语是脏话吗?掁眼、丩手、尥脚的粤语解说?4个俗语看出北方人和广东人区别分享到微信扫码10.16万6068评论猜你感兴趣槽点满满,但没烂完!《毒液3》影评为中老年量身定制,父母一辈沦陷于霸总甜宠短剧节食真的能延...

广东话百科:“返去”是什么意思?

广东话百科：“返去”是什么意思？广东话百科：返去点样读：返去（faanheoi）乜意思：“返去”是回去的意思。图片来源：视觉中国点造句：你返去小心啲，到咗话声我知。（你回去小心一点，到了跟我说一声。）我返去啦，得闲再约啦。（我回去啦，有空再约吧。）话你知：在粤语中，“返”是回的意思，...