汉蒙语言不通,那么元朝皇帝上朝,是说汉语还是蒙古语?
塔塔统阿是畏兀人,也就是西州回鹘人,成吉思汗重用塔塔统阿,并让他教授太子以及诸王子回鹘文字,一直到忽必烈之前,蒙古帝国的使用的文字都是可以叫做回鹘蒙古文。(回鹘蒙古文)蒙古帝国的第三位大汗贵由,曾经写给罗马教皇英诺森一封国书,由于教皇不懂回鹘蒙古文,所以国书是用波斯文写成的,但蒙古大汗印则是回鹘蒙古...
专家建议改称汉语为“国语” 有四大好处
很显然,把Chinese(language)译成“汉语”,给外国学生留下的认知就是“汉”就是“中国”,那么藏、维吾尔、蒙古等民族的语言是不是中国的一部分呢?这无疑是存在很大问题的。如果海外推动的是“国语(中国国家通用语言,Chineselanguage)”教学,就没有问题了。藏、维吾尔、蒙古等民族的语言当然是中华民族语言体系的组成...
李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语、蒙古语版出版
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者李桂杰)青年作家李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语与蒙古语版本日前由辽宁民族出版社出版,朝鲜语版由李欣翻译,蒙古语版由孟晓明、金霞翻译,汉语版本即将出版。李成恩近年以少数民族生活结合民间神话与传说,创作了系列儿童小说。她表示:“我的儿童小说关注人与自然、人与...
草原上的沙地“医生”
浑善达克,在蒙古语中为“孤驹”之意。相传800年前,一代天骄成吉思汗远征时,路过一片金沙之地,随即以自己心爱的良骥之名(Hulunxarak)为此地命名。东西横亘约450公里,浑善达克沙地是北方的四大沙地之一,也是距离北京最近的沙地。它时而桀骜不驯、风沙四起,时而温婉宁静、群鸟长歌。现在,李永庚是浑善达克站站长。
编辑手记 | 《蒙古贞地名探源》:地名蕴含的文化
第一,使用的语言种类多。蒙古贞地区主要以蒙古语为主,偶尔使用汉语、满语和藏语。例如:“王家沟、太平庄、陈家梁”是使用的汉语。第二,将蒙古语地名翻译成汉语使用时,有一些采取直接音译的方法,有一些选择意译的方式。例如:“查干哈达、查干户稍”是直接将蒙古语音译过来使用;“旧庙、王府”是将蒙古语的含义...
鲜卑语是个什么语?我们今天只能去猜了,所谓“字典”非常不可靠
例如将阿干译为兄,他们对照了蒙古、通古斯和突厥语族的多种语言之语音,/*aka(n)~*aga(n)~*axa(n)~*aki(n)/(www.e993.com)2024年9月20日。但这仍然近于前文中说到的猜,而且近于瞎猜。因为,人们至今还没有弄清古汉语中是先有兄还是先有哥。兄字的构型和本义尚不明确。《说文解字》及段玉裁注等古注皆将兄字之在西周文献中的...
80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?
恢复传统蒙语有助于蒙古国摒弃他国附属的历史身份,有利于国家民族团结,提升国家主权地位。其次是与我国内陆的贸易合作亲密度或将提升。我国内蒙古自治区大多数已经以汉语为主,但还有一部分使用传统回鹘蒙语,蒙古国与我国内蒙本就同宗同源,共同文化将更容易引起双方共鸣。
世界语言谱系及语种全览
LanguageBranch:语支Language:语言(语种)Dialect:方言Sub-Dialect:土语(亚方言、次方言)本文来源网络,佚名君做了少量修订,难免有遗漏,欢迎随时留言指正1一、印欧语系(Indo-EuropeanFamily)印欧语系是世界上最大的语系,亦是最为广泛研究的语系。印欧语系包含了世界上许多最重要的语言,如英语、西班牙语...
触摸文物古籍脉动,感悟中华民族大同
中华民族多语种、多文种,不同的语言文字之间相互影响,程度也逐渐加深。先秦时期“五方之民,言语不通”,到唐朝时已出现“花门将军善胡歌,叶河藩王能汉语”之景象。各民族语言文字互学互通,促进了彼此情感交融,推动了中华文化繁荣发展,也对中华民族共同体形成起到重要作用。“语文互鉴”展区的一个展板,展出了分别用西...
舞动“最美”草原|舞蹈|民歌|蒙古族|蒙古语|民族舞_网易订阅
可能因为母亲本身是蒙古族,对本民族文化没有什么概念,但作为外来汉族的父亲却特别喜欢蒙古族文化。所以我和姐姐上学的时候,父亲让我们学蒙古语,学校也是蒙古语授课,汉语就稍微学得晚一些,大概我们小学二年级能达到普通学校学前班的汉语水平。初中的时候,14岁的我就直接考入包头市艺术学校学舞蹈了。