??动漫中的日语与现实中的日语有何不同?

例子1:来自《海贼王》(第1057集)在这集中,一名女性角色说了以下台词:仲間だと思わないでくれ。不要把我当作同伴。佐助在与鸣人和其他伙伴决裂时曾表达过类似的意思,他决定独自追求力量和复仇。语法上这没有错,但有点太冷酷了,往往是为了反映角色内心的孤独、痛苦、或者强烈的独立意识。例子2:来自《东京...

日语学习 看海贼王学动漫台词 老夫最喜欢年轻姑娘了!

本节视频讲解的是海贼王动漫剧中台词,欢迎大家学习。想要了解更多的日语学习资讯请长按或者扫码关注我们吧!每天会持续更新。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)...

真人版《海贼王》讲英语太出戏?日语配音集结原版声优

他们找来了原动画版的声优！田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明等确定回归！也就是说，虽然是真人版，但可选配音还是原来的配方，还是原来的味道？不知道网飞《海贼王》此举，能有吸引来多少原版的粉丝，具体还得看8月31日剧集上线后的表现。如果是原版声优，你会选择看真人版《海贼王》吗？

海贼王汉化“官方”和“民间”的对比,其实都有糟粕

佩吉万被乌索普袭击之后,娜美和乌索普两人逃走,之后两姐弟的台词对比,官方翻译正确。首先是官方汉化是“休想逃,竟然敢打小佩!”,民间汉化是“要上了老姐!当然我要杀了他们”。日文原意呢?和官方翻译相同,后者的翻译完全属于自己脑洞?和原版完全不是一个意思。这里属于民间汉化版本中的一个错误翻译,后面完全就是翻译...

动漫中那些经典招式用日文怎么说

常用的忍术,日语是口寄せの術(kuchiyosenojutsu)读音是“库奇哟塞诺句子”。海贼王篇橡胶手枪路飞最常用的拳攻击,日语是ゴムゴムのピストル,(罗马音:gomugomunopisutoru),中文读音是“果木果木诺,批司拖路”。二挡路飞的初期BUFF,日语是ギアセコンド(罗马音:giasekonndo),中文读音...

早报|iPad Pro 明年将迎来重大更新 / X 推出招聘平台 / 刘庆峰称...

《海贼王》真人剧集曝日语配音版预告??《瑞克和莫蒂》第七季定档10月15日??《沙丘2》登上《帝国》杂志封面,影片已推迟到明年上映降印花税、收紧IPO、严控减持、加杠杆,管理层4大组合拳「火线救市」财政部、税务总局昨日公告称,自2023年8月28日起,证券交易印花税实施减半征收(www.e993.com)2024年11月7日。