感受粤语的魅力:一场方言的盛宴(投票:你认为粤语是方言吗)

沿袭了古汉语的句法,粤语有一种独特的味道。十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,这正是粤语的特色之一,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作...

陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗

“但说现在的粤语保存了一些古汉语成分是对的。粤语中的很多成分基本在唐代以前就定型了,里面保留了一些古代词汇、语音现象是完全可能的。”梁银峰认为,陈小春举的一些诗词的例子确实能够说明粤语中保留了古汉语的词汇,比如苏东坡的“人瘦尚可肥,士俗不可医”这一句,“现在说人‘肥’在北方人看来基本是骂人的,但...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

沿袭了古汉语的句法,粤语有一种独特的味道。十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把...

完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

“渠在古代的江西地区使用非常广泛,所以一直存在于赣方言中”。“平上去入”是唐宋时期古汉语的四声,在今天的普通话里,“入”声已经消失,但它却依然保留在赣方言里。如南昌人说“热”,发音为“nie”,就是一个很短促的入声调。如岳飞的《满江红》等一些古代诗词,就是押入声,旨在营造出慷慨激昂的氛围。还有江...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

粤语保留的古汉语词汇1。宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼解说:“食”是广东话,广东人把“吃饭”说成“食饭”;“肥”也是广东话,苏轼的意思是“胖”,粤语把“胖”称“肥”,胖人叫作“肥佬”。

他们是纯正汉族人,人口已超1亿,说的是正宗汉语,我们却听不懂

粤语的现状现代的粤语已经成为了一种广泛使用的语言,从它使用的人数就可以看出,粤语作为一门方言,却能流行于全世界(www.e993.com)2024年11月11日。在古代的时候,粤语曾被看作是粗俗的语言,这与古代时两广地区的贫穷与落后脱不了干系。但是在后来,一是广州十三行的建立,打破了中国几百年来闭关锁国的大门,广州的人民是第一个与外来贸易者交...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

1.古字,就是指现代汉语已经基本上不用的古代汉字,这往往就是指“本字”了。所谓“本字”,就是指一个字的最初形式。这些粤语本字,在宋朝或者更早期就已经出现,例如:睇(看)、畀(给)、镬(锅)、抌(锤砸/扔)、??(敲打)、黐(粘)、攰(累)、晏(迟、晚)、趯(跑/逃)等等。

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九声六调,自带旋律;还有人说,它古老、多元、兼容、新颖,是广府社会发展、广府人思维和行为方式的真实写照。堪称古汉语“活化石”古语雅致“几多”美...

3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...

“由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时,很多古诗词的韵脚得以保留,有些普通话读起来不太押韵的地方,用粤语读会更加押韵,甚至可以说在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。”郭教授说。她还表示,语言是一项宝贵的资源。它不仅是沟通交流的媒介、文化遗产的载体,还是表达与建构身份认同的元素...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

但在另一些情况下,如古汉语文言文,书面语与口头语高度分离,文字便不能反映口语。与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都...