影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

《血疑》引发全民追看,主演登上《大众电影》的杂志封面。《追捕》在中国观影人次数以亿计,有观众在电影院看了几十遍。《大西洋底来的人》热播,剧中主角戴的“麦克镜”成为流行时尚。经典作品纷至沓来,译制范围由电影扩展到电视剧、纪录片等,风格类型更加多元。此后,《正大剧场》等依托电视台的译制栏目开始兴起。

回顾王一博登上《大众电影》的封面!

《大众电影》2023.02封面—王一博·叶先生《大众电影》2023.04封面—长空之王《大众电影》2023.05封面—王一博·雷宇??回顾王一博登上《大众电影》的封面!《大众电影》2023.02封面—王一博·叶先生《大众电影》2023.04封面—长空之王《大众电影》2023.05封面—王一博·雷宇??...

“百花深处 人民心间——大众电影百花奖六十年主题展”在京开幕

????9月8日,由中国电影家协会指导,中国文联电影艺术中心、中国电影博物馆主办,大众电影杂志社支持的“百花深处人民心间——大众电影百花奖60年主题展”在中国电影博物馆开幕。开幕仪式现场????大众电影百花奖于1962年由中国文联所属中国影协《大众电影》杂志创办。2022年,正值大众电影百花奖创办60周年,“百...

岁月不败美人!47岁的舒淇登上两大时尚杂志封面,成九月刊大赢家

其中,47岁的不老美人舒淇再次成为赢家,她同时登上了《时尚芭莎》和《时尚COSMO》两家顶级时尚杂志的封面,展现了娱乐圈顶流的实力。在官方公布的图片中,身着Versace2023先秋系列亮片吊带裙和Michaelkors2023秋冬系列亮相,在海边夕阳的映衬下,自信的在镜头前摆出各种优雅的动作,眼神灵动迷人、笑容甜美灿烂,就像是美人鱼...

还在愁用哪种英文字体?用好这10种字体不踩雷。

而我要说的,就是这款时尚杂志封面御用字体Didot。Didot字体可以说是现代主义衬线体的顶峰。字体既运用了传统古罗马字体的经典衬线,又融合了现代风格的锋利切角,成为《VOGUE》杂志的专属宠儿。因此,如果你们做时尚类PPT,Didot字体是一个不错的选择。

电影史上最伟大的50张海报大解析

传奇人物索尔·巴斯的早期作品,他标志性的华丽字体和大胆的象征图形非常适合比利·怀尔德的浪漫神经喜剧(www.e993.com)2024年11月22日。大块的黑色既大胆又夺人眼球,百叶窗的动感让人感觉有什么相当有趣的东西急着出现。44.《恐惧拉斯维加斯》拉尔夫·斯特德曼为亨特·斯托克顿·汤普森小说改编而成的电影制作海报似乎是理所应当的事,因为这位威尔...

艺术专题 | 变革的1960年代与迷幻视觉艺术

什么是迷幻电影(Psychedelicfilm)?根据维基百科,“迷幻”(Psychedelic)一词最早由英国心理学家汉弗莱·奥斯蒙德(HumphryOsmond)创造,意思是“心智的外显”(mindmanifesting)。进一步阐释,“所有描述人的内部世界的艺术努力都可以被认为是迷幻艺术”。根据该定义,迷幻电影不只含有致幻体验的描述片段,或者通过对比强烈的...

文化名片:一周城市生活

比如,墨西哥影片《关于沉默》(Miraelsilencio)记录了一群聋哑人用手语写诗的经历。在放映后,主办方和导演以及一位手语为母语的舞者,举办了面向大众的工作坊,让听者也亲身经历用手语来艺术创作的过程。影片《地天之间》(BetweenEarthandSky)更把观众带到了室外,结合了“行走”写作工作坊,由电影导演带领观众结合...

我们请被骂上热搜的设计师,重新设计了《男人装》

Q:明年还接北京电影节海报设计吗?如果人家还找你的话。A:接啊,有钱赚为什么不,设计就是一种商业行为。Q:能帮《男人装》重新设计7月刊的封面吗?让大家见识一下你的功力。A:您跟主编说“欠你们一回”等我忙完这段,给您重新设计任何一期的封面都行。

40个著名平面设计大师的设计心法!

JanTschichold对平面设计业的影响是无法估量的。在他撰写的著名的“DieNeueTypographie”一书中,他确立了创造新字体的标准,提出了合理调整布局的指南——这些规则中许多沿用至今。Tschichold也是经典的企鹅橙色封面丛书的设计者。他对新技术的孜孜以求也使他跻身于最具影响力的平面设计师的行列。