传神者大会:用高新技术助推文化出海

第二条路是用中文作为文化传播通道,但它的最大困难是国际上没有根基,虽然这些年来我们一直讲汉语热,实际上那个“热”可能是跟过去比,真正全世界要“热”起来还不那么容易。第三条则是用法语、西班牙语、德语、俄语、日语等等其他语言做通道,可以减少对英文传播的依赖。“现在一般来说我们希望中国能够有20/200种...

中文在线:上半年经营表现稳健 AI赋能数字内容提质增效

中文在线表示,报告期内公司持续夯实数字内容基底,通过数字内容版权分发销售和IP衍生开发实现版权的增值;持续深化国际业务,结合自有优质IP在全球范围内多点布局;同时,AI赋能助力公司数字内容生产效率提升,助力内容全产业链生态变革,推动科技与文化融合发展。夯实数字内容基底,爆款IP频出半年报显示,报告期内,公司夯实内容,...

中文在线:上半年经营稳健 筑牢数字内容护城河

除中文内容外,“中文逍遥”在小说翻译、英文小说创作、英文剧本创作方向都有较大突破。今年5月,“中文逍遥”通过网信办大模型备案,目前已向部分作者开放使用。AI多模态方面,中文在线基于多年来各类IP衍生品制作技术的基础以及海量数字内容的优势,在有声书、漫画、动漫、视频等多模态领域进行了技术布局和商业化落地。

数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库

日本人用汉字,但美国收藏者不可能汉语拼音xuezhou来拼读他的姓名,只会名从主人。我虽不懂得日语,但是知道“雪舟”两字对应的汉字音Sesshu,结果真找到了《唐山胜景画稿》长卷。长卷里的一座县城分明写着“定海县”,也证实了我之前的猜想。雪舟在《唐山胜景画稿》上的落款雪舟《定海县图》(本文来自澎湃新闻,更...

<![CDATA[ 触乐 ]]>

法赫雷斯表示:“我们最擅长开发策略模拟游戏,需要在这条细分赛道上继续保持领先优势。”在公司内部,P社用“ALICE”几个字母来概述其项目的特征,这些特征包括鼓励玩家发挥能动性(Agency)、逼真的世界(LivingWorld)、具有吸引力(Inviting)、考验智力(Cerebral),以及提供无尽的体验(Endless)。“我们必须为玩家提供他们...

故宫博物院加强社会化合作,构建“数字文物”产学研用体系

为了拓宽“数字文物”的开放共享渠道,2023年7月,故宫博物院官网升级为多语种网站,包括英语、法语、俄语、日语和西班牙语五种语言,与中文网站以及青少年网站一起,构成了面向全球观众的网络平台和服务窗口,为海内外观众提供了更加丰富的内容和多元的服务(www.e993.com)2024年11月12日。故宫名画记...

讲座预告|数字技术与组织变革双轮驱动超大城市治理现代化

主讲人:本间哲朗(松下控股全球副总裁、集团中国东北亚总代表)时间:2024年3月4日16:00—17:15主办:北京大学外国语学院日语系,北京??松下纪念馆参与方式:北京大学民主楼208基于数据驱动的供应网络设计:稳健性和潜在协变效应主讲人:王曙明(中国科学院大学经济与管理学院教授)...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

3)先由中文进入日文,在日文中被赋予了近代新义后又被中文吸收过来的“日语回归借词”(如:经济、主义、社会、文化、艺术、革命、生产)4)日本独自创造的新译词(如:电话、哲学、美术、主观、止扬、象征)5)“和制汉语”(如:情报、番号、推量、目的、故障、出版、文盲)...

如果不是中国渔民,这场船难死亡人数会超过泰坦尼克号

数人倒下死去。波特中尉中弹受伤。豪厄尔不得不让波特中尉用日语告诉看守,如果看守停止开枪,战俘们就会退回舱内。看守短暂地停了火,豪厄尔忍着恐惧,从躲藏的隐蔽处出来,将波特中尉带回了他们逃出的二号舱出口。看守们不知道,此刻,一些从三号舱逃出的炮兵,已经悄无声息地摸到了通往桥楼的楼梯上。

营销中的数字化身及其可供性分析——以信任为核心的研究框架

Nowak等人综合既有研究中化身概念的共识与分歧,将其定义为“人类用户的数字表示,可促进与其他用户、实体或环境的交互”,并因此将物理实体与计算机控制的实体、机器人和算法等排除在外[6]。Miao等人梳理98实证研究文章后发现,大约一半的文献在化身概念界定时包含了拟人化的外观、互性、控制实体这三个要素,并...