为何越南要废除使用汉字,全民学习罗马拼音后,如今是怎样的情况

目的是为了更准确地,表达越南语的发音,虽然字喃的出现,并没有动摇汉字的统治地位,却也表现出了一点苗头。越南文字演变殖民统治与觉醒16世纪中期,欧洲的传教士到了越南,给当地文字带来了新的变化,为了方便以后的交流,就用罗马字母记录了越南语的发音。越南历史古籍以此形成了拉丁化的越南国语基础,不过在那个时...

越南废除使用中国汉字,全民学习罗马拼音,如今造成了什么影响?

但是越南这个曾经使用汉字数百年的国家,却在历史的转折点选择了舍弃这一曾帮助其文化繁荣的书写系统,转而使用罗马拼音字母。这个决策让越南的文化与历史产生了断层,也为其现代发展留下了深远的影响。汉字的先进性:超越单一表音文字的独特系统汉字不仅是一种书写工具,它更是中华文明的载体。不同于西方字母体系的...

越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

过年时候,越南人一定要贴春联,就用越南字书写。这种字就是字母组成,无论如何也体现不出汉字的美。不过没有办法,越南已经取消了汉字,只能用越南字去写。越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为...

民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音

对此,民政部区划地名司10月13日回复称,《地名管理条例》规定,“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范。”道路交通标志虽然不属于地名标志,但其中的地名如果标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。澎湃新闻(thepaper)记者注意到,不久前,民政部门户网站上也有人提问关于地名标志应使用...

台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

第一种是过去台湾常用的罗马拼音,第二种是汉语拼音,第三种就是台当局推行的“通用拼音”,第四种则压根不知道是哪来的拼法,或许是制作路牌的工人临时胡诌的也不一定。除此以外,在台当局大肆操作“本土化”的趋势下,台湾还出现了一种啼笑皆非的拼音方式。一次,一位俄罗斯留学生要我带他参观台北万华著名的龙山...

上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

最后法国做出了妥协,可以使用汉字,但是每个人必须学习罗马拼音(www.e993.com)2024年11月12日。就这样出现了罗马拼音与汉字同时使用的情况。其实在这两种汉字以外,还有一种文字在越南存在着,也就是说那时候的越南不是两种。而是三种文字同时存在,那么这第三种文字是什么呢?这第三种文字就是越南民间依靠着汉字,自己做出的类似于“汉字”的土俗...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在是什么后果?

越南,这个位于东南亚的国家,有着悠久而复杂的历史。它曾经是中华文明的一部分,也曾经是法国的殖民地,它的语言和文字也经历了多次的变革。其中最重要的一次,就是在20世纪初,越南废除了使用了1800年的汉字,转而推行罗马拼音作为官方文字。这一决定,对越南的历史和文化产生了深远的影响,也引发了许多的争议和问题。那...

官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...

官方征求意见：地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为统一规范近日，民政部网站公布了《地名管理条例实施办法（征求意见稿）》，征求社会各界意见。官方通知显示，此次意见反馈截止时间为2023年12月8日。据民政部网站发布的《关于<地名管理条例实施办法（征求意见稿）>的起草说明》介绍，地名是社会基本公共信息...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

关于汉字拼音化前史的话语准备于1926年正式完成并登上国际舞台。是年,费城举办世界博览会,同时纪念美国建国150周年。一张来自中国、题为《国语四千年来变化潮流图》的作品(以下或简作《演进图》)于5月31日呈交展会。由著名语文学家和罗马化运动首席史官黎锦熙绘制,这张图大开大合地描绘了中国文字和语言从公元前...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

聪明的法国人想出了一个折中的办法:既不用汉字,也不强推法语,而是发明一种新的文字系统。他们请来了几位传教士,根据越南语的发音,创造出了一套用罗马字母拼写的文字系统,取名"国语字"。这下可好,越南人傻眼了。原本只需要学习汉字和字喃,现在又多了一种新文字。一时间,越南的文字系统变得混乱不堪。有人坚持用...