《资本论》首个中文全译本出版85周年学术研讨会在杭州举行
1938年,《资本论》全译本出版,这部人类智慧的世界巨著首次通过中文的形式出现在中国读者面前,这不仅是我国翻译和出版史上的光辉一页,更是我国马克思主义传播史上的一件大事,杭州大佛寺也因此被确认为《资本论》中文全译本首译启动地。厦门大学《王亚南全集》编辑部向杭州市档案馆赠送《王亚南全集》(20卷)。陆...
百馆百物讲统战96|《资本论》的首个中文全译本,是如何在上海问世的?
1867年9月14日,《资本论》第一卷在德国汉堡出版。1938年,《资本论》首个中文全译本在上海问世。该版本由大夏大学(今华东师范大学)哲学系毕业的郭大力和武昌中华大学教育系毕业的王亚南合译,读书生活出版社出版。“1867年问世的《资本论》是马克思主义最厚重、最丰富的著作”,问世以后一直没有中译全本,后经郭大力和...
“谷贱伤农”纯属算错,“爱狗人士”全是生意?看马克思在《资本论...
这个案例,不是哪个键盘侠说的,而是详见马克思《资本论》的第一卷。如果是人民出版社、2004年版,那么可以在第53页上查到。虽然是马列经典,但总让人感觉哪里不对劲——为啥丰年8公斤的小麦,和歉收年4公斤的小麦,居然是一个购买力,只能换4公斤小麦的等值工业品呢?说不是“谷贱伤农”,又该怎么解释?其实小...
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...
本文以《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版(MEGA2)为依据,将其中这两个词以及相关的Transport(运输)一词的原词、派生词、复合词共计1213处,对照约1200万字的现有《资本论》及其手稿的中译文,制作各种比照表格和写出分析文字约50万字。确认相当多的Kommunikation、Verkehr被译为“交通”“交通运输”,而当代汉语...
直播电商可能救不了出版社,但能挽救一本书的命运
文|娱乐资本论李静林《母猪的产后护理》,一本活在段子里、被赵本山杜撰的书,其实是真实存在的。机械工业出版社曾出版过《高效养高产母猪》,异曲同工,只是几乎无人知晓。2023年中国图书零售市场码洋规模为912亿,连起来不知道可以绕地球多少圈的出版物,绝大多数都活在不被大众关注的某个角落。
《马克思恩格斯全集》中文第2版第40卷(上)出版
光明日报北京3月14日电记者赵凡从中共中央党史和文献研究院了解到,该院编译的《马克思恩格斯全集》中文第2版第40卷(上)近日由人民出版社出版(www.e993.com)2024年10月9日。《马克思恩格斯全集》中文第2版第40卷收载马克思的《资本论(1867—1882年手稿)》,这是马克思的第四部经济学手稿。根据手稿的写作时间和篇幅,第40卷的内容分为上、中、下...
纪念《资本论》首个中文全译本出版85周年座谈会在赣州举行
本报讯2023年是马克思诞辰205周年,也是郭大力、王亚南翻译的《资本论》首个中文全译本出版85周年。11月26日,以“汲取真理力量助推高质量发展”为主题的纪念《资本论》首个中文全译本出版85周年座谈会在郭大力的故乡——江西省赣州市举行。原中央党史研究室副主任、中央党史和文献研究院原院务委员张树军出席并讲话。原...
我们把《资本论》的首版找来了!
在《资本论》第一卷出版后,马克思对第一版的内容和篇章结构作了修订,在1872年7月至1873年4月期间以分册形式出了第二版。马克思还亲自校订并修改了1872年至1875年间出版的法文版《资本论》的第一卷。点击图片即可购买粉丝专享3.5折限量5本198.0069.3元...
珍贵史料讲述马克思主义在中国传播的故事
除了《资本论》中译本相关史料,郑珑此次还捐赠了父亲1937年、1939年读书生活出版社股份有限公司筹备处股款临时收据9张,1996年8月版《英华大词典》,郑易里手稿《从笔划查字到五笔字型》,1964年11月版《汉字四拼字码方案和打字》,郑易里保存的1983年3月版《汉字字形编码的原理和实践》,1982年《26键位汉字拆根输入码...
“激励我们更加坚定马克思主义理想信念”——访中共中央党史和...
马克思1875年9月27日致拉沙特尔和1876年10月21日致奥里奥尔(Oriol)的书信表明,马克思对尽早出版《资本论》法文版十分关切,为此他在报酬等方面作出极大的让步,并同法国出版当局进行了不屈不挠的斗争。正是马克思不畏艰难、传播真理的顽强斗争,才为后世留下了珍贵的法文版《资本论》。