父亲最牵挂的书出版,分享会上“天才译者”金晓宇读了一封让人看哭...
“我想和您分享一些令人欣慰的消息:《本雅明书信集》终于出版了。回想起您为我联系出版社、细心校对文字,关心书籍的装帧设计、以及那个冬天,您亲自将书的样稿送到医院门口,让护土转交给我的情景,一切仿佛就在昨天。这本书,就像一条无形的纽带,将您和我紧紧相连,让我感觉您从未真正离开。”“你肯定怕我孤零零...
“爱因斯坦”又叫“艾一石”?那些年,我们见过的奇葩译名
相比之下音译就简单方便许多,《猫和老鼠》里的Tom就翻译成“汤姆”,Jerry就翻译成“杰瑞”,除了一个是字母拼的一个是笔画写的,读起来简直一模一样。Tom和Jerry。来源/动画片《猫和老鼠》截图毕竟名字的本质是代号,听懂才是王道。既然是音译,那译名的选词就可能因地而异,毕竟不同地方发音千差万别。有段子...
童书经典品牌迎“焕新”大潮?这些品牌如何深挖IP价值?
据记者了解,译林社于2008年首次推出《猫和老鼠》漫画,在小读者中引发热烈反响。从2016年起,该社开始打造高质量的《〈猫和老鼠〉精选集》,先后出版了5辑共计50种。今年译林社在“六一”儿童节前推出“猫和老鼠故事书”6种,每种收录3~4个精彩故事,这些故事在中国引进的动画片中未曾出现过,对中国孩子而言是...
猫和老鼠:杰瑞写的书出版了,里面全是和汤姆的日常,好有爱!
泡泡玛特加速布局动漫产业两点十分或成IP成长最大引擎9月26日19:26泡泡玛特央视热评:动画片再怎么多元,真善美的内核不能变9月26日15:25动画片央视1043ins上开始流行的金属元素,是如何融入家居中的9月26日15:28家居在甬台企台商捐赠62万元设慈善公益基金,助力共同富裕9月26日14:50台企台商“...
译林出版社《猫和老鼠》漫画第一辑小晒
进口动画片里,楼主幼年最爱猫和老鼠,原因很简单,没有对白,也就不存在语言障碍,汤姆跟杰瑞相爱相杀,肢体动作浮夸,让人捧腹。时至今日,不时重温一下动画,依然很是轻松。某天一时兴起,决定收一套漫画版送给大儿。粗粗一查,目前在售新书里,译林出版社这个看着挺全,全套五辑,每辑十本,有华纳兄弟正版授权,果断入...
曾经被认为已灭绝的蜥蜴,仅靠6只复兴族群,猫和老鼠成为其天敌
同时人类的到来,也引入了猫和老鼠这样的掠食性物种和山羊、兔子、驴这样的竞争对手(www.e993.com)2024年10月12日。自然环境中,猫是该物种的主要捕食者,老鼠可以捕食卵和幼崽,红隼已被确定为幼年阶段的天敌,成年蜥蜴偶尔也会成为秃鹫的食物。在十五世纪,该岛南部的杜松树被摧毁。在沟壑种植大麦和其他植物变得十分普遍,南部的大片地区专门用于牲畜...
明年夏天,昆汀将出版小说《好莱坞往事》丨朵云视野
童年经典再度来袭,真人动画电影《猫和老鼠》发布首款预告。不少粉丝惊呼“爷童回”,你期待电影吗?自1940年以来,《猫和老鼠》系列动画短片就为粉丝们带来了无数欢笑,还7次摘得奥斯卡奖。这一次,汤姆和杰瑞这对冤家又将上演怎样的欢喜闹剧?汤姆与杰瑞来到了繁华大都市纽约,而科洛·莫瑞兹饰演的少女凯拉(Kyla)...
《猫和老鼠》
出版社:湖北少年儿童出版社适合年龄段:3~7岁《猫和老鼠》从1940年问世以来,一直是全世界最受欢迎的动画作品之一。那些善意的恶作剧和无厘头的搞笑不经意间演绎出宽容、尊重、关爱、信任、为善等主题,让孩子在捧腹不禁的同时领悟人生的种种智慧。记录最全最新的《猫和老鼠》故事,由美国华纳独家授权,目前第一辑、...
方言版外片流行被音像商出版发行 对此褒贬不一
昨日有网友向记者爆料,一部非常受游戏迷推崇的电影《生化战警》被篡改成了方言版,并且还被音像商出版发行。他们认为虽然这部电影改过后十分搞笑,但是让游戏迷们不能接受。他们认为这是为了利润而对好作品的恶意篡改。三年前,东北方言版的《猫和老鼠》异军突起,现在,跟风的方言版外片已经在网络视频和音像市场上流行...
猫和老鼠导演去世 享年95岁 他的出版商透露在公寓里意外去世
电影导演和制作人吉恩·戴奇(GeneDeitch)去世,享年95岁。他的捷克出版商透露,戴奇16日晚上在布拉格的公寓里意外去世,但没有透露更多细节。在1961和1962年期间,戴奇曾导演13部《猫和老鼠》,此外他还参与《大力水手》动画系列制作。他说:小人物可以活下来,以便改日再战,这就是动画能打动我们的地方。