中国老板,卷不动墨西哥打工人|美国|法国|摩洛哥|墨西哥人_网易订阅

夸奖也讲究方法——如果工作做得好,当然要直接表扬;如果做得不够好,也不能直接批评,而是要勉励。比如,告诉对方,“我相信你下次会做得更好。”吴广云直言,“你要哄着他们干活。”这与中国的职场文化截然不同。在国内,来自领导的表扬固然不是没有,但“比较稀缺”。大部分时候,国内的员工会认为,“你不被领导批...

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

熊伟教授说,关于“道”的翻译也经历了一个从不特指到特指概念的过程。比如,第一代汉学家詹姆士??理雅各(1815-1897)英译《论语》中的“道”,就使用了多种词汇来翻译。“士不可以不弘毅,任重而道远。”这句翻译为:“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenis...

广东外语外贸大学教授黄建华从事汉法翻译工作63年—— 斗室之中...

在中山大学,黄建华师从翻译家、法语教授梁宗岱。“梁老师重实学轻虚衔,要求我们不能唯学历是图,绝不能追求做‘草包博士’。”黄建华回忆,梁宗岱治学极为严谨,“学生的法文作业,他会一个词一个词地批改”。时至今日,黄建华仍对老师“重实学轻虚衔”的教诲铭记于心,这也成为他研究词典学遵循的原则。“最要紧的...

对话Traini:4人创业公司用大模型翻译“狗语”,已获得20万用户

用户直接在PetGPT中上传照片并提出问题,比如“看看我的狗怎么了”,或者“什么补充剂适合这个品种的狗狗”,就能得到相应的专业帮助。据团队称,Traini在行为翻译方面的准确率已达80%。随着数据规模的扩大,包括收集产品使用过程中自然生成的行为数据,以及模型性能迭代,准确率也会不断提高。1个性化配套功能这也引申...

诺奖2024|解读:小RNA如何帮助我们理解生命和治疗疾病?

“在结合之后,(RISC)可以催化目标mRNA切割,导致mRNA的降解和基因表达的沉默。还可以通过阻止核糖体的结合或干扰翻译过程来抑制mRNA翻译成蛋白质。”上海科技大学生命科学与技术学院副教授刘如娟解释道。这种调控为很多基本的生命过程提供了保障。科学家们发现,若通过敲除Ago蛋白基因的方式来使miRNA无法形成RISC并进行调控...

2024年英语六级考试攻略:全面解析高效时间分配与备考策略!

1、首先在听力开始前一定要抽时间先读题,在4个选项中找出重复性高的词,听的时候着重听出这个词相关部分,做好预判;2、在英语六级听力过程中要注意相关规律:a、顺序规律——注意题目和文章考点有先后顺序对应的关系,边听边看选项,注意在相关选项后面做好笔记以供参考(www.e993.com)2024年11月5日。

傅佩荣:人生是一个试炼的过程,这四种人生,哪一种是你真正想要的?

人生是一个试炼的过程。未经历之前,很难有人能够清晰界定自己的人生。好在人类一路发展下来,留给我们很多经验作为参考。如此,人生境遇大概可以归纳为四种型态。1含泪播种,欢呼收割普遍经验来看,一个人努力奋斗,往往会有好的结果。美国有一位田径女选手,得过奥运会两面金牌。

两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命

在20世纪50年代DNA双螺旋结构被发现后,人们希望知道基因是如何具体表达的,特别是翻译过程中密码子的碱基数量和对应的氨基酸序列。世界顶级实验室中的科学家一度处于迷茫的状态,但在60年代初,两位“圈外人”,海因里希·马特伊与马歇尔·尼伦伯格通过一种独特的实验方法,破译出第一个遗传密码,证明RNA密码子与氨基酸之间的...

范凌:教“设计”学“人工智能”的这几年

第二个要素是需要把数据embed成为一个向量矩阵里,这个过程是“深度学习”,或者更抽象的讲叫算法。现在我们用的是深度学习框架是Transformer。第三个要素是“算力”,通过调用GPU来完成。以生成图为例,我们用扩散diffusion模型,从而让每一张图生成出来都是不一样的。前半部分叫模型训练,后半部分叫模型应用(更专业...

Figma 大更新:这个由理科生创办的设计界独角兽,果然要用AI取代...

6.生成图片(Makeimage)必须有的文生图功能。通过输入文字指令生成独特图像,并添加到设计中。7.去除背景(Removebackground)必须有的一键去除图像背景,简化编辑过程,不用离开画布哦。8.文本自动改写和翻译(Rewrite,translate,andshortentext)...