西安有个回民街,这些回民都是从哪里来的?他们都是外国人吗?
约在明代以后,在西安出生的回族子孙后代由于逐渐不懂阿拉伯语和波斯语,便完全通用了汉语,并吸收了大量原来固有的外来词汇,逐渐形成了西安回族共同的交际工具--西安回族方言。
伊犁地名史源学的艰难探索
汉、唐以前,古代民族语地名,仅有少数留存,如《汉书》中的伊列,《唐书》中的伊丽,《突厥语大词典》的伊拉,其语源已很难考证;但仍有不少古突厥语地名至今沿用,如纳喇特(那拉提)、崆吉斯(巩乃斯)、阿尔斯朗、木扎尔特等。一些至今留存的少数外来语地名,如潘津(波斯语,意为“五水”,指附近有五条溪流)等,也可能...
拜城产玉的地方:揭秘新疆拜城玉石资源
拜城县的很多玉石开发历史悠久,早在几千年前的若羌新石器时代,当地的大家就开始挖掘和利用玉石。据考古学家的塔里木河研究,拜城玉作为一种石器材料,在古代生产中起着重要的一般作用,同时也被用于礼仪、装饰品的戈壁滩***。三、拜城玉的喀什特点和品质拜城产玉有着独特的向东特点和品质,首先是色泽多样化,从白...
传说中的“亚特兰蒂斯”遗族——雅利安人现在还有后裔存在吗?
近代雅利安概念的首次提出者是德国浪漫主义文学家弗雷德里希·施莱格尔,由于当时比较语言学已经出现,因此现代欧洲语言-古波斯语-哥特语之间的关联性已经被证明。因此弗雷德里希在1819年,首次将雅利安与德语中的“荣耀”(Ehre)一词联系了起来。(弗雷德里希·施莱格尔)从此,雅利安一词也在德语语境中,有了“高贵”,“纯洁...
张晖| 《丝路上的一束光》
诗歌贯穿进了伊朗人的日常生活。于桂丽是在伊朗学习的波斯语,恐怕也就成了半个伊朗人,诗歌随时伴随着她,直到她毕业回国前,伊朗学生专为开了欢送会。会上竟有三人写出送别诗。我且引用侯赛因·瑙汝兹《献给即将启程的你》开始的几句诗吧:我要看着亲爱的你高兴、快乐地离开...
《波斯语课》在哪里可以看?葫芦视频正在热映
《波斯语课》在哪里可以看?葫芦视频正在热映被冷落的德国好片《波斯语课》,这部影片在之前的柏林电影节上映时就口碑爆棚了,在第十届北影节展映期间也曾“一票难求”,该片还曾代表白俄罗斯角逐第93届奥斯卡国际影片奖,这部影片现在葫芦视频热映,会员可免费观看《波斯语课》,更新葫芦视频最新版本,还能把该影片赠送给...
没有文字之前,令我们成为“中国人”的起点在哪里
而说起“麻姑”这个名字,每个拜火教徒都耳熟能详:古波斯语称为“Mog”,拉丁语和英语则称为“Magus”—拜火教祭司麻葛(亦译“穆护”)。麻葛是伊斯兰教兴起之前波斯主要的知识分子阶层,因为具备丰富的社会与自然知识,所以在波斯帝国享有崇高的地位,掌握宗教和政治大权。亚历山大大帝征服波斯时,将皇家图书馆和神庙...
印度想改名“巴拉特”,是哪里来的执念?
“Bharat”这个词,是印度的古称之一。在上古的文献中,今天的兴都库什山到恒河平原之间的土地有多个名字,比如梵文文献中的“Aryawarta(“雅利安瓦尔塔”),或公元前数世纪古波斯语中源于印度河的称呼“印度斯坦”(Hindustan)。《芭萨提的颜色》剧照“Bharat”这个词在梵语中的发音类似于“帕勒得”,还可翻译为“婆...
50%的研究者觉得AI有10%的可能会毁灭人类,那开发它还值得吗?
其实,自2017年以来我一直致力于一个名为“针鼹计划”的项目,使用人工智能翻译动物交流,解码人类(和动物交流的)语言,这其中有许多我真正喜欢和相信的的东西。几周前,我用ChatGPT为自己做了一个西班牙语导师,花了15分钟。我们并不是在说它比Duolingo好(笑)(注:Duolingo,美国一个语言学习网站及app)...
伊朗人究竟属于波斯人还是阿拉伯人?两者的区别在哪里?
波斯人是雅利安人与原住民相互融合的结果,在之后其他王朝统治伊朗高原的过程中,波斯人的基因也在复杂化。在阿拉伯帝国统治的200多年间,波斯人虽然信仰了伊斯兰教,但却在语言、文学等方面一直影响着阿拉伯人。从语言上讲,波斯人使用的波斯语属印欧语系伊朗语族,而阿拉伯人使用的阿拉伯语属于亚非语系闪语族中闪语支。