纪念詹姆斯·C. 斯科特|城墙与文字:早期国家是如何形成的?

从那时起，经过战国时期（约公元前475年至公元前221年），中国人一直在使用文字，尤其是用于国家管理的目的。不过只有等到声名显赫、锐意改革但却昙花一现的秦代（公元前221年至公元前206年），才能最清楚地看到文字和国家建构之间的联结。中国的秦，就像美索不达米亚的乌尔第三王朝，作为一个政权，它追求系统化，迷...

东西问|何景成:世界文字多字母化,汉字如何守住“象形家园”?

以甲骨文为代表的中国商代文字，出现于公元前1300年前后，是目前所发现的最早汉字体系。商代文字是成熟的文字体系，已经能够完整地记录汉语，它应该有更早的来源。近年在山西陶寺遗址发现的陶文样本将汉字体系的源头追溯到距今4000多年前。图为在天津举办的甲骨文创意展上，一名儿童参观甲骨文悬空雕塑。　佟郁摄汉字...

中国象形文字体现的是价值理性,而西方字母文字体现的是工具理性

希腊文字后来又发展为拉丁文字;阿拉米亚文字后来发展为印度、阿拉伯、亚美尼亚、畏吾尔等文字;而现在的英语、法语、德语、意大利语则又源于拉丁语。最值得注意的是,腓尼基人创造字母文字,与中国的甲骨文繁荣的商代处于同一历史时期。也就是说,在商代,当时世界各文明区基本处在象形文字阶段,而腓尼基文字创造之后,世界各地...

机器和文字,哪个更重要?

当字母文字世界沉湎于QWERTY式、AZERTY式键盘等提供的便利和安逸时,中文世界的警报声却响个不停:莫尔斯电码、盲文、机械打字、整行铸排、单字铸排、穿孔卡片存储、文本编码、点阵打印、文字处理、个人电脑处理、光学字符识别,以及奥运会上按照字母顺序编排的各国代表团的入场顺序,汉字一次又一次地被排斥在“普遍性”之...

大部分国家都被“字母”占领,为何只有中国保住了“汉字体系”?

字母其实是一种表音文字,起源于2000多年前的古埃及。当时古埃及创造了这种符号,后来腓尼基人学习后进行了改良,形成了22个辅音符号。(航海图)腓尼基人是在海上生活的民族,他们的船只通往世界各地,在此过程中,他们把简化后的字母传到了更多国家。尤其是那些没有文字的民族,在了解并学习了先进的字母文化后,极大便...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

《汉字革命:中国语文现代性的起源(1916-1958)》,钟雨柔著,生活·读书·新知三联书店,2024年3月(www.e993.com)2024年11月3日。从汉字革命内里出发,改革中文书写系统汉字是中华民族的瑰宝。2017年的热播电视节目《国家宝藏》第一季第一集就隆重介绍了被誉为“中华第一古物”的石鼓。石鼓传自先秦,共十面,上刻有大篆,是中华文字的活化石,当...

全球基本被"字母"占领,为何仅我国保住"汉字体系"?此人功不可没

清末民初,中华民族内忧外患,国内很多受过西方教育的有志之士,都认为国家的落后在于思想的落后。而汉字是中国人思想的灵魂,所以想要国家进步,就得进行文字改革。另一方面,汉字书写太过复杂,学习和传播比起用拉丁字母组成的英文,都困难太多,不利于当时国家的发展。

中文打字的故事:汉字如何突出重围?

古登堡发明印刷机器之后,汉字似乎落入天然的劣势。例如,西方的排字工人只需认得几十个字母和符号,哪怕是文盲也能胜任;而中文的排字工人必须认识少则几千、多则一万以上的汉字,,培训这样的工人必须花好几年才行。至于个人使用的西文打字机,本来就是为拼音文字设计的,而类似的小型中文打字机,在很长一段时间里都...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

图片来自:《汉字王国》在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天的洛杉矶见到...

1925年中文在电报领域的逆袭

那时,除了中国没人关心中文电报发送的缺点。电报首先是为西方字母文字,特别是为英文设计的。最初发明电报的塞缪尔·莫尔斯(SamuelMorse)和阿尔弗雷德·韦尔(AlfredVail)没想到电报会传遍世界,进入使用表意文字的国家。莫尔斯电码对中国人来说,莫尔斯电码的不公平更是上了好几个台阶。国际电报系统只承认大多数用户...