争议与真相:“麦草方格”究竟由谁发明的?
推荐阅读:刘恕:麦草方格不是我们自己的创新发明,是由苏联专家发明并指导完成的|实事求是关于这一论据的支撑,也可以在彼得洛夫于1952年出版的俄文书籍中,找到关于草方格固沙应用的相关表述。除此外,已经发表的中国科学家《竺可桢日记》也将进一步对此事实进行补充论证:当时任宁夏沙坡头沙漠研究试验站的首任站长李鸣冈...
一周文化讲座|乡下人的悲歌:美国大选与美国社会
时间:11月10日(周日)19:00地点:海淀区颐和园路5号北京大学俄文楼201室嘉宾:Dr.ShahyarDaneshgar(美国印第安纳大学中央欧亚研究系高级讲师、艺术家)、庄静(中央民族大学音乐学院讲师)丝绸之路作为连接东西方的重要贸易路线,承载着丰富的历史与文化遗产。它不仅促进了东西方商品的交流,更是不同民族、文化和艺术...
“直升机”俄文中一个新词的诞生日
1929年,俄语中出现了一个新词——“вертолёт”(直升机)。这一天,航空工程师尼古拉·伊里奇·卡莫夫(NikolayIlyichKamov,1902-1973)给他的发明——KAСКР-1“红色工程师”命名为“вертолёт”。这个名称由发明者的姓氏“卡莫夫”和“斯克日宁斯基”组合而成。最早使用“вертолё...
《为国铸盾——中国原子弹之路》俄文版版权输出签约仪式在京举行...
《为国铸盾——中国原子弹之路》俄文版版权输出签约仪式在京举行2024年是中国第一颗原子弹爆炸成功60周年和“两弹一星”精神提出25周年,上海交通大学出版社策划出版的《为国铸盾——中国原子弹之路》(以下简称《为国铸盾》)一书,于6月20日上午在北京国际图书博览会上举办新书首发暨俄文版版权输出签约仪式。图书...
[Y×D+C]-L,中国这项伟大发明你了解多少
由俄文音译、曾于20世纪50年代在我国青年女性中风靡的“布拉吉”指哪种服饰?点击空白处查看答案↓连衣裙6变色龙是根据什么变化改变自身颜色的?点击空白处查看答案↓情绪就差你了!澎湃填字大神群拉新!旨在分享每日趣题,回顾往期答案,发布福利活动...
一周文化讲座|乡下人的悲歌:美国大选与美国社会_腾讯新闻
地点:海淀区颐和园路5号北京大学俄文楼201室嘉宾:Dr.ShahyarDaneshgar(美国印第安纳大学中央欧亚研究系高级讲师、艺术家)、庄静(中央民族大学音乐学院讲师)丝绸之路作为连接东西方的重要贸易路线,承载着丰富的历史与文化遗产(www.e993.com)2024年12月19日。它不仅促进了东西方商品的交流,更是不同民族、文化和艺术的交汇点。音乐作为文化的载体,...
纪念Ilizarov百年诞辰——许多年后的伊里扎洛夫
秦泗河教授建议同行阅读这篇对Ilizarov教授及其发现、发明新认知的文章,原文是俄文,感谢济南肖虹女士翻译。2021年,是Ilizarov教授100周年诞辰,俄罗斯库尔干国家Ilizarov科学中心《英才杂志》刊发了纪念专刊,特邀秦泗河、臧建成在这期杂志发表了“Ilizarov技术与中国哲学”,秦泗河肢体畸形手术病例大数据35075例分析的2篇论文。
首席翻译亲历中苏高层破裂 发明俄文“大跃进”
这以后不久,中国到处出现了这两个新的俄语词汇。然而,在苏联出版的《汉俄词典》中却未收录这两个词汇。也许苏联人认为,这两个词是中国人发明的政治词汇,其实却是我这个苏联人翻译的俄文词汇。我对“大跃进”和“人民公社”的俄文翻译首先得到了中国领导人的确认。这是我未曾想到的结果。
世界闻名的“俄罗斯轮盘赌”,真的是俄罗斯人发明的吗?
诚然,这种游戏随着时间的发展已经打上了深深的俄罗斯印记,但关于它的起源还有其他的说法,例如:有一些人相信俄罗斯轮盘赌其实是起源于美国(появившаясявСША),也有人认为是冷战时期美国为了抹黑苏联,所以这种不知究竟在何处产生的游戏便稀里糊涂地成为了俄罗斯的发明。
看不见的竞争:到底谁发明了无线电?
1895年5月7日,在彼得堡的俄国物理化学年会上,波波夫宣读了他的论文《金属屑同电振荡的关系》,并且当场演示了他发明的无线电接收机,实现了在60米距离内的无线电信号传输。这场展示立刻引起了轰动。1896年3月24日,在俄国物理化学协会的年会上,波波夫和助手雷布金当着1000多名嘉宾的面,进行了一次更为著名的展示:...