学者倡议把“汉字”的英文定为hanzi
中新网上海新闻4月18日电(记者许婧)4月20日是联合国中文日(UNChineseLanguageDay),上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、语料应用与研究中心学科带头人曾泰元倡议,把“汉字”的英文定为hanzi。曾泰元表示,“汉字”的英文长久以来都作Chinesecharacter(“中文字符”),是公认的标准答案,可是时代在变,我们...
中英韩日四种文字识别效率对比,中文辨识度最高,能做到一目十行
一是以汉字为代表的“表意文字”,也称“意音文字”或“象形文字”,每个字有固定的造型、读音和含义,能记录和承载丰富的信息量。二是以字母组合而成的“表音文字”,在世界范围内的应用很广。比如,以拉丁字母组成的英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、捷克语……以斯拉夫字母组成的俄语、蒙古语、塞尔维亚语、...
这个雕塑艺人 发明了一套方便外国人学习的汉字输入法
△高晓明在自家书房用上万张小卡片研究汉字与英文字母之间的关系。记者万难摄重庆日报消息,1月初,法国国民教育部汉语总督学白乐桑来到重庆。作为世界汉语教学学会副会长,他特地前往位于西永综保区的泓艺九洲国际文化艺术中心,与雕塑工作者高晓明见了面。他此行正是为了详细了解由高晓明首创的“汉字慧——汉字书写...
亚里士多德的译名,是来自Asia Stolen(偷自亚洲)还是永乐大典
今天亚里士多德被翻译成Aristotle,在《英华词典》里,和这个词最相近的是Aristolachia,这是一个中药,名叫玄胡索。既然是中药名,那就不可能是英语原生词汇,而是根据中文创造出来的词汇。能创造Aristolachia,那么肯定也能创造出Aristotle了,不然为什么直到1866年,都不见亚里士多德这个名字呢?事实上,亚里士多德...
美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居
由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...
别说繁体字了,就连“秦始皇”发来的篆体都看得懂
正如今天的互联网世界实际只存在两个十亿级的世界——英文互联网和中文互联网,欧洲如果想在这个培养未来技术的虚拟世界中彰显自己的力量,首先面对的就是用哪一种文字的问题——法文、德文、意大利文?没有人知道答案(www.e993.com)2024年9月21日。反观中国,早在2200年前就已经解决了这个问题。秦始皇统一中国后,按照秦人的书写方式统一了大分裂...
汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!
原因很简单中文不同于英文的26个英文字母。汉字是一种表意文字,是象形文字。最早的时候,中国先民用图案表达意义,随着时代的发展,各个朝代才孕育出各个朝代的汉字。像甲骨文这种,最开始的目的是用在祭祀上面,中国古人用于占卜,而占卜的工具就会用到龟甲。
我们必将同化他们
所以在帕米尔以西的老大陆中心区域,包括偏居一隅的印度在内,各文明很快放弃了只能表意的象形文字,改成腓尼基人最先发明,后经希腊人发扬光大的字母文字。字母文字会读就会写,上手更方便,但也失去了表意功能。……而在东方,我们和文明中心隔太远,一直没受那边文字演变影响,而是在甲骨文基础上,不断修修补补,让...
仓颉像为何镶嵌在美国国会图书馆铜门上?
王蕴智:文字的产生是人类文明形成和发展的重要标志。世界上有多种古老文字,是人类早期文明的重要标志。如埃及的象形文字,西亚的楔形文字,印度的哈拉帕文字等。这些古老文字都没有流传下来,因种种原因而被历史风云所湮没。唯独汉字经久不衰,从古到今从未中断,像化石一样记录了汉字每一个时期的面貌。
中国历史上是谁结束了结绳记事的方法,并发明了象形文字?
传说在黄帝時期,有一位史官叫仓颉,他的主要任务是负责把各地发生的大事记录下来,原来用结绳记事的方法有许多缺点,因此他改用图画来记事情,但是天下的事情实在太多了,他每天忙个不停,也还是记录不完,而且也只有少少数几个人能看懂他所画图的意思,因此他常常想着要如何改近才好。