张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

每一卦包括以下内容:1.标题:卦、卦名、卦名的拼音、卦名的含义;2.文本一(TexteI):卦辞;3.文本二(TexteII)和注疏(Com.II)二:爻辞和象传;4.注疏一(Com.I):彖传;5.卦的解释、象征(Explicationdel’hexagramme;Symbolisme):象传;6.附注(Note):哈雷兹的论述。哈雷兹在译文中区分了文本(Texte)与注...

天津“双港”地名读音考证

对于“双港”的“港”而言,即使“gǎng”为正音、jiǎng为异读音,但由于“双”字音素较多,后响复韵母的发音已经足够响亮,第二个字“港”就不需过于用力便可达到区分语义的作用,于是人们习惯舌根放松、舌位动程缩短,变读“jiǎng”,甚至将需要张口发音的韵腹a一并省略,再弱化成“jǐng”,轻重格式也弱化重...

唤回“缺位”之音素教学,助中国孩子语音过关

字母是组成英语单词的最小单位,音素是指字母在单词中的读音,是语音的最小单位,音标则是音素的书面符号,有一个音素就有一个相对应的音标符号。实际上任何国家的拼音文字都有字母名称音和字母在单词中的读音,但几乎所有语种都十分淡化字母名称音。唯独中国人在学习英语时,一开始便走入了误区。我们经常看到孩子们读单...

乐优乐家长讲堂第二期:玩转26个英文字母

反过来,孩子们还可以根据单独的音素拼成词,cat是/k////t/这三个音素组成的。音素意识就是这种能从听、识别再到整合的一种能力,随着熟练程度的提高,孩子们就可以对词进行拆分和拼读了。老师和小朋友击掌猜音素的游戏,老师问,Howmanyphonemesincat?然后小朋友和老师击掌三次。击掌的次数和这个...

《现代汉语》黄廖版---名词解释

调类:即声调的种类,就是把调值相同的字归纳在一起所建立的类。第五节:音节音节:是语音的基本结构单位.是自然感到的最小语音单位。从发音来说,是发音过程中发音器官肌肉的一次从紧张到松弛的过程。(普通话音节结构的特点:一个音节最名可以用四个音素符号:元音在音节中占优势;音节可以没有辅音;汉语音节不能没有...

2018[古代汉语] 必记名词解释大汇总!

20.反切：是我国传统的注音方式，是用两个汉字相拼来标注另一个汉字的读音，是由上字取声，下字去韵和调想拼和而得出的(www.e993.com)2024年11月13日。21、音节：听觉上最容易分辨出来的语言单位，也是最自然的语言单位，语音的基本结构单位，由一个或几个音素构成。22、音素：是从音色的角度划分出来的最小的语音单位。23、音位：一个语言...

人类起源、语言的形成及其演化问题

现在的汉语方言中,温州话就是很整齐的8个声调——阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。图11是潘悟云先生发音的温州话8个声调的曲线图。普通话中阳上、阳去和阴去都合并为一类了,入声消失,入声字分别派入其他三个声调中。合并是音变很常见的一种现象。