云阳籍作家的诗歌被译为意大利文,面向海外出版
云阳籍作家的诗歌被译为意大利文,面向海外出版“看着一幢幢工业厂房,被行走的车追赶,我感到漂泊的真实与无奈。”这是云阳籍作家张守刚所写的打工诗歌《从坦洲到中山》中的文字,记录了他在打工岁月中的所见所感。2023年,这首诗被收录进意大利语版《中国农民工诗人》,面向海外出版发行。农民工诗歌是在中国进入改革...
首届东北书博会|俄文版、意大利文版、英文版!《大美长白山》版权...
5月18日,在首届东北书博会上,由吉林科学技术出版社出版发行的新书《大美长白山》在长春国际会展中心举行俄文版、意大利文版、英文版版权输出签约仪式。《大美长白山》一书由长白山管理委员会组织专家编写。书中描绘了长白山天池的秀丽之美、高山峡谷的雄壮之美、瀑布奔腾的豪放之美、森林植被的辽阔之美、动植物共生的...
旧文重发:邢博士和你一起了解意大利超越牛津、剑桥,名列世界第一...
他指出:古典学是以研习古希腊文和拉丁文为基础、对希腊罗马文明进行多学科全方位综合研究的一门学问,在西方教育、文化和学术传统中具有崇高地位。直至20世纪早期,古典学一直是西方最主要的人文学科,时至今日仍然是西方人文学科的基石。英文“古典学”(Classics)一词来源于拉丁文“高级的”、“权威的”一词(Classicus,...
联合国教科文组织(UNESCO):意大利抒情歌列入人类非物质文化遗产名录
意大利提交的申请文件中写道:“意大利抒情歌唱的艺术涉及通过歌唱中的生理调节强调人类声音投射在特定的自然或传统声学空间中相关的一系列技能和技术,这类建筑中包含促进声音共鸣的结构和材料,从而使表演更具有感染力。”从歌唱诞生的艺术的演变由这一传统发展而来,”因为它保留了围绕这一传统发展起来的一系列教学和教育...
意大利文化部副部长持有被盗名画 辩称:被偷的是假的
据意大利媒体报道,奋斗在意大利综合编译:近日,意大利文化部副部长VittorioSgarbi面临一项调查,检方指控其危害文化遗产罪。报道称,这是一起17世纪画作引发的案件,一副据称是意大利锡耶纳17世纪画家RutilioManetti的画作《捕获圣彼得》,被收藏在都灵的一处城堡中,然而2013年2月14日,有窃贼进入了城堡,将这幅2.47米x2.2...
美国学生告诉你 ▍选择留学意大利的7个理由
意大利语是最实用的语言之一作为欧盟第三大经济体和世界GDP第八大经济体,意大利语是重要的商业语言之一(www.e993.com)2024年7月30日。意大利语不仅是意大利的官方语言,也是瑞士部分地区的官方语言,同时也是欧盟和欧洲安全与合作组织的官方语言。由于意大利丰富的文化和历史,艺术史、文学、考古、哲学、音乐、时尚设计、食品安全等专业领域,流利掌握意大...
2023年意大利米兰理工大学世界排名详情
(意大利文:PolitecnicodiMilano),简称Polimi,米理,创建于1863年,坐落于国际时尚之都意大利-米兰。米兰理工大学是米兰地区历史最悠久的大学,也是意大利规模最大的科技类大学。米兰理工大学在建筑,工程和工业设计方面是欧洲乃至世界最优秀的大学之一,并在许多领域全球领先。米兰理工大学是欧洲著名的理工大学,也是欧洲前20...
沈艾娣:徐适之在那不勒斯把脉——启蒙时代西方世界的第一个中医
Cirillo是著名的医生与科学家,一生著述颇丰,《论脉搏》不过是其中的一本小书,但对意大利南部的医生产生了长期的影响。1823年,《论脉搏》被从拉丁文翻译成意大利文,所以我们能猜Cirillo的脉诊法一直沿用到19世纪中期,直到医学机械化的浪潮袭来,这种触摸把脉的技术才逐渐被医学仪器取代。而在故事的另一端,当徐适...
马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城|香草|忽必烈|...
马可·波罗游记的意大利文原名为《百万》(Milione)意大利著名作家卡尔维诺的代表作之一《看不见的城市》,则可被视为《马可·波罗游记》最浪漫的“同人小说”。既然那段经历本就掺杂了许多幻想,不如来一次彻底的想象。在这本书构筑出的平行世界里,另一个马可·波罗为另一个忽必烈汗讲述一个又一个他旅途中走访过...
邬银兰:哥伦布与《马可·波罗游记》|罗马|自然史|哥伦布(俄亥俄州...
第一种是意大利文译本,收录在哥伦布儿子斐迪南为其父亲所写的《海军元帅哥伦布大传》(Lehistoriedellavitaedeifattidell’AmmiraglioDonCristoforoColombo)中。斐迪南用西班牙文撰写的《海军元帅哥伦布大传》原稿早已失传,现在所能见到的是意大利人乌略亚(AlfonsodeUlloa)翻译的意大利文译本,1571年在威尼斯...