妥妥的文化自信!一口气读懂中国5000年古建筑文化密码 | 文周赠书

文字标出杨爸身高、鸱吻的高度,按比例展示,让读者直观get鸱吻的壮观!山西运城万荣东岳庙正殿脊刹左图是山西运城万荣东岳庙正殿的脊刹,摄影图精美,但也因为远景,看太不清细节。右图为书中P120页的绘图,清晰地看到脊刹的细节:有吉星楼、左白象和右青狮,背上驮着双宝瓶。除了建筑知识,书中还有不少趣味的冷...

《黑神话·悟空》之父冯骥的60条思考:踏上取经路,比抵达灵山更重要

32.那些在中国文化里独有的名词,甚至它只指向一个个体,这种词我们就直接用到拼音的发音。最典型的就是悟空(WuKong),我们没有用任何其他的翻译,我们觉得这个词就足够好听,而且足够清楚。悟空用来打妖怪的棒子,我们就叫JinGuBang。33.一个关键难点是怎么用孙悟空的方式战斗,而不是你一看就是一个套着“孙悟空”的...

来自西部计划服务新疆专项志愿者的系列故事(之一):有一种情怀难以...

带领村民摘下贫困“帽子”的2013年志愿者侯朋;是救助维吾尔族老人,获评“伽师县见义勇为先进分子”的2021年志愿者王钱珍……现在,我所在的喀什地区有2300余名西部计划志愿者服务于各基层岗位,他们像当初的我们一样,怀着服务新疆、建设新疆、扎根新疆的

跟玉石有关的偏旁部首是什么字?探究玉石文化中的汉字渊源

5.璀(部首:玉,拼音:cuǐ)璀是指宝石闪烁光彩的样子,常用来形容珍贵的玉石或宝石的光芒。例如,有人形容一个光彩照人的玉石为“璀璨夺目”。璀的字义反映了人们对珍贵玉石的珍重和赞美,描绘了它们美丽耀眼的外表。这个字也常用于形容其他具有美丽光彩的事物,如星星的闪耀和眩目的灯光。和玉有关的词语玉是...

湖北十堰,开了20年的老外修仙班

在五仙庙修行三年之后,2008年,灵子建议师父开一个专门针对外国人的课程,把更多像她一样对道家文化感兴趣、不知从何学起的外国人领进门学习。▲左:美国社工SK右:希腊学生Chris正在学习实践雷火疗法她帮忙联系了认识的朋友,问他们要不要来这里学习道家文化。最后一共有10个外国学生来到五仙庙,参加早期课程。

从《悟空》热看如何激活游戏中的文化基因

例如，“悟空”不再称作“MonkeyKing（猴王）”，而是直接译为“Wukong”；“金箍棒”不再用“镀金的长棍子”来表达，而是译为“JinGuBang”；妖怪也不再被称为“Monster（怪兽）”，而是译为“Yaoguai”(www.e993.com)2024年11月10日。这些拼音译名还被配以书法家欧阳询的书法，呈现出一种独特的典雅风格。游戏的配乐则致敬了1986年版电视...

《黑神话:悟空》掀起热潮,写进作文的绝佳素材分享!

而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“JinGuBang”。此前，细心的网友就发现了一些有趣的细节。在英文语言设置下，《黑神话：悟空》中的“妖怪”一词被翻译为“Yaoguai”，而“黑熊精”则被翻译为“BlackBearGuai”。对此有网友表示，以前玩国外游戏需要查字典、找翻译...

香港青年佛山实习记:是体验,更是成长

周少琨用的是“笨方法”。首先是争取在最短时间内“速成”普通话。“让前辈同事帮忙在讲稿上标注好每个字的拼音,然后网上搜对应的读音,不断听不断模仿”,这对于一直接受全英文教育的周少琨来说,是不小的挑战。周少琨为游客讲解祖庙的古文物。其次是读通读透关于祖庙的介绍材料,灵活地融入到每一场讲解中。

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

“TheRomanizationofChinese”(《汉字的罗马拼音化》)“ThePlaceofHanTse”(《汉字的地位》)“Should‘HanTse’beAbolished?”(《应该废除“汉字”吗?》)这里有三点应注意。第一,三篇文章与《一个大学毕业生诉苦》一样,署名均是英汉双语的“E.E.Liu(柳陞祺)”,只是前两篇把“柳陞祺...

为什么越南对中国的态度这么别扭?

与孔子一样受到越南人顶礼膜拜的还有关公。越南先民欣赏他的忠肝义胆、豪气非凡,所以自发在会安古城修建了一座「关帝庙」。在越南语中,关帝庙可以直译为「男人寺」,可见越南人对关公的尊敬。与儒家文化相伴相生的还有科举制,越南从公元1075年起施行科举制度,科考内容是四书五经,一直到1919年才废除科举考试,比我国...