中青报关注:什么是高质量的入境游
什么是高质量的入境游?中国旅游研究院院长戴斌在接受中青报·中青网记者采访时表示,“高质量入境游的表现是:游客满意度越来越高,市场主体竞争力越来越强,旅游发展动能越来越新,在国际上的话语权持续提升并能够提出新的发展理念”。如何推动我国入境游高质量发展?如何将我国更多城市和乡村打造成世界级旅游目的地?在...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。最...
【天风电子】苹果2024秋季新品发布会纪要
我们正在努力将AppleIntelligence扩展到更多语言,如中文、法语、日语和西班牙语。明年我们将推出这些语言。这只是一个开始。相机控制:提供即时了解你所见事物的能力,实现视觉智能;相机控制按键:一个触觉开关实现了点击体验。一个高精度的力传感器与Taptic引擎交互,确保响应灵敏的触觉反馈,就像机械相机快门一样。此外,...
波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南
根据经验,视频内容中的中文字幕应比英文字幕大15%—20%(具体取决于您选择的字体),无论视频是否有英文或中文的配音,都应添加字幕。在中国,有些人更喜欢在日常交流中使用当地方言,因此他们可能更容易理解字幕,而不是配音。您还应该选择一种美观、免费且易读的中文字体。由于制作中文字体需要手写几千个汉字,因此商业...
从塞尔达到动森,游戏中使用的中文字体有什么问题? | 爱范儿
可以看到,在这两种语言的版本中,都选择了看上去比较普通的黑体/无衬线体作为对白字幕的字体。这款字体名为「ロダンわんぱく」,日文和英文是匹配设计的同一款字体。那么,中文版是不是直接使用普通的黑体更好呢?可以当然是可以的。比如,我们尝试使用思源黑体替换一下这段内容。
日语真的是由中文演变而来的吗?遣唐使究竟迷惑了多少中国人?
用中文汉字书写的中文词汇被借入日语,但只是一部分(www.e993.com)2024年9月24日。所以我们有时候看到日语时虽然不能完全能看懂,但其中借用汉字的部分还是能猜出大概意思。反过来也一样。日本人看到中文字体也能看懂其中出现在日语中的部分。而且日语里有许多用汉字组合成的复合词,这些词在中文里不存在,但单独的汉字存在。这些复合词被称作和氏汉语...
大家《灌篮高手》电影票买的是国语版还是日语版?
放大字体微博微信分享419大家《灌篮高手》电影票买的是国语版还是日语版?看了一下《灌篮高手》的大陆国语配音阵容预告片,其中樱木花道的配音是童年动画版的于正升,流川枫也是经典配音官志宏,这俩都是经典回归。但由于动画版赤木刚宪和三井寿的配音胡大卫在2014年不幸离世(胡大卫在《精武英雄》里给船越...
日语碰到中文,那些“神级”翻译,笑死人不偿命!
我想翻译这个日文的人应该可能只是用了一个单纯的非常粗糙的翻译软件吧,或者就是它的中文并没有学精通。不过想学精通中文,哪有那么简单。中文是世界上最难学的语言之一。他十分的复杂,有的不同的字可以表示相同的意思,有的相同的字,通过不同的语气读出来又有了不同的含义。这对于外国人来说真的是非常不简单啊...
全国中小学日语学习成果在线展示活动圆满举行【2】
全国中小学日语学习成果在线展示活动圆满举行2※中学组获奖作品代表书写组标题:书法作者:王溢泽学校:东营市第二中学指导教师:孙旭评语:(1)文字书写准确,字形美观大方、自然,整体设计合理。(2)书写内容充满正能量,整体设计合理,排版整齐,书写字体大气美观,是一篇优秀的习作。
金陵、龙爪、萤雪 :源自雕版的字体设计
下面给大家介绍一下龙爪、金陵、萤雪这三款日文字体在日本是怎么使用的。这些活字字体大家可用做标题,其实排成正文也是很合适的。像金陵和龙爪,排成正文都非常好。我再补充一点,日本小说绝大部分是竖排,其实不仅是竖排,横排也可以用。西文有很多字体,而汉字也是有很多字体资源的,我们有这么多的刻本资源,把一些活...