鸟山明,“有灵魂的东西不怕死”

赛亚人是蔬菜日文发音“YASAI”倒过来的读法,贝吉塔直接就是英语Vegetable的片假名发音,作为大反派的弗利萨的名字则来自于冰箱英文Freezer。或许正是这样简单明快的故事,《龙珠》不管是在何种文化、何种语境之下,几乎都能收获全年龄段人们的喜爱。《龙珠》在1995年完结,但以它为基础的动画版、剧场版乃至电子游戏...

细说现代汉语的形成和发展,百年来深受日本文化影响

再比如同样是中国人和日本人,坐地铁没有零钱,需要找工作人员兑换时,汉语很难表达出这一意向,但日语里外来词“チェンジ”(拼音读法:chenji)和英语的change发音很像,工作人员是绝对可以听懂,并且马上为你兑换零钱。我怎么知道的呢?因为都亲自尝试过,也切身体会到了,日语词汇里“音译”外来语所带来的便利。综上...

近九成受访青年喜欢读书,多元化阅读体验各有所好

中青校媒调查显示,77.0%的受访者热衷阅读小说类读物,42.6%的受访者倾向阅读文学名著,33.8%的受访者会看漫画绘本,心理学、人物传记、生活实用、历史等类型的书籍他们均有所涉猎。针对不同的书,李芃坤有不同的读法。“一般读小说就不会做笔记,但是会记录一些自己的感受和思考。对于比较深奥一点的,比如《西方哲学...

漫画:教你日语的“星期”读法!中秋节快乐

中秋快乐

《梁山之忠义堂》:水浒故事的漫画读法

《梁山之忠义堂》:水浒故事的漫画读法广为流传的水浒故事在影视及文学作品中有多个版本,但诉诸漫画作品的并不多,由漫画家黑背创作的漫画《梁山之忠义堂》可算最新的一种。该漫画改编自著名网络小说《李逵日记》,故事里的梁山泊演绎出了一场现代版的官场现形记,晁盖、宋江不再是战斗者,而成了享受者,他们领导...

为什么“Wednesday”的发音和拼写不一样

在古英语和中古英语中,这个词都表示对北欧神话诸神之父沃登(Woden)的敬意(www.e993.com)2024年11月6日。沃登是盎格鲁撒克逊之神(写作Wōden),也是日耳曼之神(写作Wodan),相当于挪威神话中的奥丁(Odin)。(最近奥丁的形象出现在漫威漫画改编的电影《雷神》中,你可能对他更为熟悉)沃登力大无穷,创造了整个人类。他是诗歌和艺术的象征,但也是...

专访|邓晓芒:康德的道德哲学看穿人性之恶,又鼓励人们永不放弃

你讲康德,强调把一个句子放在他整体的思想中,逐句理解,以达到融会贯通。这是一种非常独特的进入康德文本的方式,我看到网上也有很多学者对这种读法提出过质疑。你自己认为采取这种句读法来理解康德的好处和不足是什么?在各类文本材料并不难获得的今天,作为普通读者,采用何种方法来读康德是比较可取的?

盘点动漫里的胖子角色,瘦下来不得了,胖虎变成了“瘦虎”?

刚田武在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的,外号“巨人”(ジャイアン),是英语Giant的片假名读法,港台地区旧译技安是这个绰号的音译。哆啦A梦和孩子们一般都用绰号而非本名称呼他。长辈们称呼胖虎则称之本名“小武”而不用绰号,但在中文译制的漫画和卡通中却完全忽略此特点。个性粗暴,容易冲动,什么事都想着用...

能学英语、学语文、算算数的「神」笔,真的有!

地道读音+四线三格标准写法+详细单词释义,为孩子架起了单词和阅读之间的桥梁,让英语学习畅通无阻。之前我也体验过其他牌子的词典笔,但奈何有点「呆」,扫描之后,需要反应一会儿才会有翻译,用起来体验感太差,而在用有道这款词典笔时,特别舒畅的就是「点读顺滑」。

一周文化讲座|好书店和好书的关系

1957年,一部科幻漫画开始在阿根廷杂志《零时周刊》上连载。在当时,它的作者,编剧厄斯特黑尔德和画师索拉诺·洛佩斯并不知道自己开始的是怎样的一部作品,更不知道它将以“拉丁美洲最伟大的科幻作品”为后世读者所铭记。这部作品就是《永航员》。本周日下午,我们邀请知名西语文学译者,同时也是《永航员》中文版的导读作...