门板上做研究的首席科学家:Jeff Dean解密谷歌和Gemini背后的故事...
在语言翻译中,模型可以根据输入的英文句子预测相应的法文句子。在医疗领域,它能够处理病人的症状和检测结果,预测可能的诊断结果。此外,这种方法也适用于其他数据类型,如DNA序列。通过隐藏序列中的部分信息,模型被迫预测接下来会发生什么。这种方法不仅适用于语言翻译和医疗诊断,还可以扩展到其他领域。在Transformer架...
信阳师范大学2025年研究生报考热点问答
注重培养过程监督,严把学位论文质量,历年来,我校学位论文在河南省学位办抽评中合格率均为100%,河南省优秀硕士论文获批数量连年增加。近年来研究生国际顶级学术期刊发表SCI论文数量不断增加,质量不断提升。研究生先后获批国家艺术基金项目、中科协、国家旅游局等国家级项目多项。研究生考取全国知名院校、研究所博士人数持...
《全球中文发展研究(第二辑)》出刊:重视全球中文发展基础理论...
潘文国是著名语言学家、中英双语专家,在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、西方翻译理论等方面均具重要影响。出版有《韵图考》、《汉语的构词法研究》、《汉英语对比纲要》、《字本位与汉语研究》、《对比语言学:历史与哲学思考》、《(翻译专业用)中文读写教程》、《朱熹的自然哲学》、...
AI研究的主要推动力会是什么?ChatGPT团队研究科学家:算力成本下降
Chung表示,AI研究社区在添加结构方面做得很好,因为这能用来发论文;但在移除结构方面做得还不够,因为这没多少好处。他呼吁AI研究社区更多关注这一方面。他说这也是一个苦涩的教训,并表示:「长期来看更好的东西在短期来看几乎必定更糟糕。」他认为这算是AI研究领域的一个特有现象,因为当前的AI研究范式...
如何将文字英文翻译成我们要的结果?来试试这些方法
大家一般会在什么样的场景中需要使用翻译工具呢?有可能是在旅行途中,我们需要同声传译工具来与当地人交流,需要拍照翻译软件来识别菜单上的名字或者超市的物品;也有可能是在学习和搞研究的时候,我们需要借助文本翻译、截图翻译工具来阅读和理解其他语言的文献、研究论文或学术资料,以便获得更多的知识和信息;也有可能...
从生态翻译到生态家园⑤丨“筹建巴基斯坦班努科技大学生态翻译学...
泽普汉说,接下来,他将从《瓦尔登湖》乌尔都语译本中选取部分章节,运用生态翻译学的生态翻译方法对现有译文进行改译,从而提高现有乌尔都语译本的可读性(www.e993.com)2024年9月22日。“阅读《瓦尔登湖》乌尔都语译本的过程中,我发现,若使用生态翻译学理论处理译文,将能更好地实现英语与乌尔都语之间的文本转换,更加准确地传达出原著的精髓。...
历史的长河——《史记》翻译与研究
一些常见的虚词,在不同的语境下有多种含义,倪豪士尽量根据语义找到对应的英语词汇;古汉语常省略一些语法成分,倪豪士也尽量用英语补全;在尽可能准确翻译《史记》本文外,倪豪士还在脚注中补充了大量的相关材料,以使读者尽可能与司马迁的目标读者贴合。三是《史记》的编纂研究。倪豪士在逐字逐句翻译的过程中,发现了《史记...
【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...
根据2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果认定工作有关要求,经各高校推荐,陕西省教育厅对申报成果进行了形式审查,现将通过审查的形式审查结果进行评前公示,接受社会监督。一、公示时间:2024年7月15日至19日。二、公示期间如有异议,可通过书面或电子邮件形式向陕西省教育厅科学技术处反映并提供有关证据。
李公明︱一周书记:诗歌研究中的纪念碑与……永恒的人文精神
由此应该谈到的是,该书中译本的译者是“由一群热爱诗歌并致力于诗歌教学与研究的同道组成”的“合唱团”,从译者名单来看阵容强大。谁都知道诗歌与诗评的翻译难度很大,文德勒在她的诗歌研究中也时有谈到诗歌翻译的艰难与意义。比如在细读和分析谢默斯·希尼(SeamusHeaney)的组诗《斯威尼重生》(SweeneyRedivivus...
李欧梵谈他的二十世纪和跨文化研究
您近年也尝试做数字人(9.070,0.01,0.11%)文研究,比如《见林又见树:晚清小说翻译研究方法的初步探讨》这篇文章就借用了莫雷蒂的方法。莫雷蒂晚近反思他的工作时指出,阐释(interpretation)和量化(quantification)之间构成某种反题关系,前者游走于形式和世界之间,后者游走于形式和形式之间,双方很难干涉彼此,不可合二而一...