一个意大利友人的中文历程
当一个大学毕业不久的意大利小伙子厌倦了罗马的安逸,决定到中国来一场大冒险,无数有趣的事发生了。从2016年到2022年,他学了中文,读了北京电影学院,在同学们的影片中扮演各国老外,在留学机构教意大利语,去影视基地当群演,在上海创建中文写作俱乐部,和旅途中认识的企业家去四川农村过年,把白酒当暖气,面对村民“在外...
《信息与文献——中文罗马字母拼写法》新国际标准发布
本报北京5月5日电记者柴如瑾5日从“国际标准ISO7098:2015《信息与文献——中文罗马字母拼写法》成果发布座谈会”上获悉,经国际标准化组织(ISO)批准,由我国主导修订的国际标准ISO7098:2015已于去年12月15日正式出版。与会代表分别从语言研究、汉语国际教育、地名拼写、图书编目、标准化工作等方面展开讨论。他们...
当一个意大利人,在豆瓣上用中文做梦
亚历的中文写作之路很OldSchool:因为豆瓣日记小有名气,然后被几家知名中文媒体约稿,后来被图书编辑发现,签约出版社。一开始除了上课考试之外,亚历学习中文的场景都是口语表达。因为和同学一起拍东西,在剧组里沟通是用中文。后来亚历也逐渐尝试用中文写剧本,培养起中文思维,18年开始读研究生也是一个比较大的推动。2...
一个意大利人用中文书写的中国六年漫游
亚历和中国结缘于2014年南京青奥会,于2016年前往中国学习电影和中文。他亲历了近六年间中国社会的大小变化,从电影行业的起伏,到时代环境的变动。他不借助翻译、用中文和人交流,更深入地和不同的人互动,记录下身处这片土地的人们的动人故事。亚历用冷静又不乏幽默的文字,记录自己在中国的观察和日常,书写近年...
古罗马遗址惊现中文字:一幅壁画引发历史新思考!
英国的考古学家在挖掘中发掘出一幅规模宏大的古罗马壁画,这件文物迅速成为媒体关注的焦点。壁画的尺寸相当惊人,长5米,宽6米,但最令人震惊的是壁画上清晰地刻有五个简体中文字:“吉姆在这里”。这一发现立即在网友之间引发了热议和各种调侃。人们对这种跨时代、跨文化的现象感到既惊讶又好奇,纷纷猜测这是否意味...
迎龙年春节,国米全队将穿着中文印字的球衣出战罗马
北京时间2月11日凌晨1点,国际米兰将迎来意甲第24轮客场对阵罗马的比赛,赛前,国米官方表示球队将会穿着中文印字的球衣(www.e993.com)2024年9月25日。2月10日是农历正月初一,在新年之际,根据公告,国际米兰全队将穿着有中文印字的球衣出战罗马。目前国米在22轮比赛中以18胜3平1负的战绩积57分排在积分榜第一位,领先第二的尤文4分。在...
“铭记传承弘扬中华文化”,基督教罗马华人中文学校举行2024新春晚会
基督教罗马华人中文学校校长黄智晓说,春节,是中国传统文化中最具代表性和魅力的节日之一,也是全球华人共同的传统节日。作为学校的一员,我们有幸在这里共同学习、共同成长。在过去的一年里,我们共同经历了许多挑战和困难,但也收获了许多成果和欢乐。在新的一年里,让我们携手并肩,共同努力,为更美好的明天而努力...
关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复
地名用汉语拼音拼写,代表了国家的领土主权和民族尊严,涉及到国家语言文字政策和国际标准化的问题。我市在现行过程中,部分地名标志罗马字母拼写存在与《汉语拼音方案》不一致的情况,另外交通标志、地铁等其他公共领域地名也存在很多参照《公共服务领域英文译写规范》进行拼写的现象。存在这些问题的主要原因,一是“与国际...
这款倾家荡产发明的中文打字机,诞生即淘汰
作为五四运动的旗手,林语堂坚持“中国罗马字”工程,即用国际流行的罗马字注音汉字,但汉字始终是汉字。他正策划如何在保留汉字的情况下,制造一台体积小、效率高,并且学习门槛低的中文打字机。当时几乎全世界的工程师都认为这是一项“不可能完成的任务”。
这一年,我们和中文的故事
因为想了解中文和中国文化,我从14岁起开始学习中文,当时还在家乡俄罗斯读书。吸引我一直学习中文的一个原因是汉字的独特性,每个汉字都有着不同的含义,实在令人着迷。例如,“聪明”这两个字由“耳”“口”“心”“日”“月”等组成,从这些组成部件中,我们能判断出这个词的意思。汉字的奇妙之处在于不仅字形有趣...