台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”
据报道,由于台湾地区第一梯次一年制义务役将于1月25日入伍,在台湾的国际政治观察家、美国共和党前亚太区主席方恩格发现,台防务部门在某社交平台上英文宣传写“Thefirstbatchofone-yearvoluntaryenlisteeswillenterbootcamponJanuary25th。”方恩格在脸书中称,台防务部门认为义务役等同志愿吗?报道称,细...
当“芒果干”从台湾上空飞过……
值得一提的是,这条英文翻译的资讯从文法到事实皆有重大错误。卫星所对应单词“missle”没有加复数不说,“flyover”更只能用在“低空飞过”的情形,和飞在大气层的卫星差了十万八千里。同时,台湾省上空属于中国领空,而在这条台防务部门的预警信息的英译版本里,赫然写着台湾领空“Taiwanairspace”,则是更为严重的...
英文单词“taikonaut”,一个让中国人无比自豪的新词汇
英文单词“taikonaut”,一个让中国人无比自豪的新词汇6月17日,神舟十二号载人飞船成功发射后,一个英文单词“taikonaut”又进入到了中国人的视野。欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船,文中就使用了这个词。目前,taikonaut一词已被牛津词典正式收录。(6月21日澎湃新闻)“taikonaut”是一个“...
见证党创办播音事业的发射机
NCR分别是“新中华广播电台”英文“NewChineseRadio”单词的第一个字母。播音初期,延安新华广播电台播音次数和时间屡有变更,开始每天1次2个小时,后增至2次3小时和3次4小时,使用的波长先后有28米、30.5米、61米等。延安新华广播电台的成立,打破了国民党的新闻封锁,传播了党中央的声音。延安新华广播电台主要播报...
4天连炸两次,美国航天发射接连失败,火箭升空后不久爆炸解体
据了解,此前阿斯特拉公司还遭遇了两次发射失败,第一次是由于速度异常,第二次是由于偏离轨道。该公司的发射任务尽管频频失败,但是却从未放弃。正如同阿尔法火箭所携带的英文单词“Dream”的寓意相同,“捕捉对太空的梦想,去触摸星星”,失败没有什么大不了,失败阻止不了人类的航天梦。民营航天公司的发展前不久,...
双语:嫦娥三号成功发射展开奔月之旅
双语:嫦娥三号成功发射展开奔月之旅ChinalaunchedtheChang'e-3lunarprobewiththecountry'sfirstmoonroveraboardearlyonMonday,markingasignificantsteptowarddeepspaceexploration.本周一凌晨,中国发射了嫦娥三号卫星(www.e993.com)2024年8月14日。嫦娥三号由着陆器和中国首个月球车组成,将一期工程的“表面探测”...
Taikonaut:英语世界已普遍使用,国内仍需普及
6月17日,神舟十二号载人飞船成功发射后,一个英文单词“taikonaut”又进入了中国人的视野。欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船,文中就使用了这个词。其实,早在1998年,taikonaut一词已被牛津词典正式收录。商务印书馆英语编辑室主任马浩岚接受澎湃新闻采访时表示,“taikonaut”在英语世界已经是普遍...
大脑残缺,意识还能存在吗?|神经元|小脑|脑干|皮质_网易订阅
像“e”这样常见的字母提供的信息更少,而“x”则更多(毕竟一共也没几个英文单词里有“x”)。但是,想象一下用有上千个汉字的中文玩这个游戏。每一个字都能提供很多信息,因为与任何英文字母相比,它出现的几率都小得多,就像少见的信标,指示特殊事件的发生。所以,因为中文里有更多可能出现的字,仅仅猜出一个字就...
四六级,大家都是“过儿”~|听力|英语|汉语|短文|汉译英_网易订阅
1.扩大单词储备量。2.多做精听练习,争取做到听完听力材料能复述全文。3.平时多听BBC,VOA等英文网站的听力材料。初听上面的英语新闻或短文肯能会有一定的难度,这时同学们可以找到播放稿,查找上面生词的中文解释作一定的归纳整理,积累生词后对照播放稿再听一遍听力材料并划出播讲者连读和重读的部分,锻炼英语听力能...
飞机坠毁前,飞行员为何要喊Mayday?喊的是“五月天”?
使用Mayday作求救讯号源自1923年一个名叫FederickStanleyMockford的英国人。当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电通讯员。机场要求他提出一个简单易明的字,给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。因为当时航班多数往来巴黎,由此取自法文。法语表示求救意思的M'aider一词被提出,与此的谐音英文单词“Mayday”...