柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
陈芳说,一个中文字词,可以用多个英文单词来表达,但不同的英文有不同的情绪,最后综合考虑,确定了翻译使用的英文。部分词语则使用了音译与意译相结合的方式。每个企业的翻译不同,也不利于其他国家对柳州螺蛳粉的认识与了解。陈芳表示,统一的翻译,更有利于外国人更好地了解“LiuzhouLuosifen”这款中国地方特色美食产...
螺蛳粉有官方英文名了!
“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。2015年,在《柳州螺蛳粉地方标准》、《预包装柳州螺蛳粉地方标准》的第三次修正稿中规定了螺蛳粉的官方英文名——riversnailricenoodle,snail是蜗牛,但吃的不是蜗牛,是在水里长的田螺,...
韩国打算偷麻辣烫了。目前大踩中式麻辣烫,赞美自己的“创新”
前面的那个K就是韩国的英文单词Korea缩写。当他们把东西加上K的烙印后,这东西就离彻底变成他们的发明创造不远了。例如,著名的“韩流”,为什么会诞生呢?“韩流”其实是“韩国流行音乐”的简称,英文名Kpop。它就是在美国嘻哈文化(英文:hiphop)外壳套了韩国的K,这事儿就变成他们的最大文化输出了,甚至于韩国总统接...
老厂长用“散装英语”推介红薯粉,网友:字字铿锵,为努力的大叔加油
“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑、美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络,虽然大叔英语说得不好,不会的词还会下意识地用中文替代,但认真努力说清楚每一个单词的样子...
【紫牛头条】老厂长用“散装英语”推介红薯粉,网友:字字铿锵,为...
“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑、美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络,虽然大叔英语说得不好,不会的词还会下意识地用中文替代,但认真努力说清楚每一个单词的样子...
...Daily,学英语送会员|china daily|学英语|文章|翻译|词汇量...
中国美食:粽子、螺蛳粉、糖葫芦、豆包、烤馕...文化习俗:龙年、景德镇瓷器、古琴、书法...时政热点:基辛格辞世、卡梅伦上岗、2024大选、俄乌危机...社会经济:职业伴娘、网红民宿、国潮咖啡、哈尔滨爆火...不仅仅能提升阅读能力,更能快速积累高级词汇,提升词汇量(www.e993.com)2024年10月22日。比如说到吉祥,我们脑海...
415分上岸清华大学比较法的万字经验
二、英语(一)词汇词汇是一切语言学习的基础。比如两岁的小朋友只会一个词一个词的往外蹦,但是你还是很容易听懂他们的意思。同理一篇英文阅读你如果关键单词不认识,语法再好你也束手无策。因此背单词要贯穿整个考研复习。我本来是买了纸质版的《红宝书》,可惜就没翻过,一是顾不上,二是书太厚重了。我推...
过年美食英文单词Day1:主食篇
年饭会有的一些美食(包括但不涵盖所有),现在家家户户也已经开始准备年夜饭了吧~看看自己的材料,英语君没写到的,欢迎文章底下留言分享哦~meat肉plainrice白饭sandwich三明治beef牛肉toast土司pork猪肉打开网易新闻查看精彩图片hamburger
【吃货的单词本】盘点中国美食的日语说法【3】
吃货的单词本盘点中国美食的日语说法3“吃货”一词是时下流行的网络用语,目前最广泛也最被大家认可的解释是指“特别能吃,且特别爱吃的人”。吃货们认为,“吃”是一切幸福的来源。而学霸们则认为,“知识”才是追求幸福道路上的必备武器。吃学结合,将会擦出怎样的火花?人民网日本频道最新推出吃货的...
瓷器的单词那么多,为什么中国要叫“China”
馆长家中的中国瓷碗我们中国学生在中小学上英文课时老师大都会告诉你CHINA的意思是瓷器,也代表中国。而且,词典里也是这么说的。本着刨根问底的态度和语不惊人誓不休的一贯作风,我想问,英语里有陶瓷的名词,ceramics,pocelain,pottery等,干吗非拉上中国说事呢?