中文版话剧《悲惨世界》登上法国人民剧院 听听主创们怎么说?

近日，中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。该剧集结了中法两国的实力创作团队，展现了悲悯大众、珍视生命的人道主义精神与气势恢宏、复杂深刻的历史画卷。由王可然担任艺术总监、监制，法国国家人民剧院院长让??贝洛里尼以及中方导演张瑞执导，刘烨、林麟、林继凡等主演。《悲惨世界》是法国作家维克...

中文话剧《悲惨世界》登台法国

近日,中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。该剧集结了中法两国的实力创作团队,展现了悲悯大众、珍视生命的人道主义精神和气势恢宏、复杂深刻的历史画卷。由王可然担任艺术总监、监制,法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞执导,刘烨、林麟、林继凡等主演。《悲惨世界》是法国作家维克多...

刘烨主演《悲惨世界》亮相法国,五次返场,观众欢呼

11月2日至3日,央华版中文话剧《悲惨世界》亮相位于法国里昂的法国国家人民剧院,演出票在2个月前售罄,现场99%为法国各地观众。《悲惨世界》结束法国行后将回到北京,在国家大剧院进行收官演出。《悲惨世界》由王可然担任艺术总监、监制,法国国家人民剧院院长让??贝洛里尼以及中方导演张瑞执导,刘烨领衔主演。法国国家...

中文版话剧《悲惨世界》在法国上演

人民网巴黎11月6日电（记者尚凯元）11月2日至3日，中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。此次赴法演出正值两国建交六十周年之际，该话剧的创作巡演也是2024年中法精品人文交流活动清单内容之一。本剧由央华戏剧、法国国家人民剧院、法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同制作出品，是中法两国艺术家共同创...

中文版话剧《悲惨世界》法国演出载誉归来,本周登上国家大剧院舞台

中文版话剧《悲惨世界》在法国国家人民剧院演出。央华戏剧供图中文版话剧《悲惨世界》由中、法两国艺术家共同创作、制作,王可然担任艺术总监、监制,法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼与中方导演张瑞执导,全部中国演员用中文演出。该剧在法国演出现场气氛热烈,观众跨越语言壁垒,和演员们在一个空间里共同感受改编自雨果...

中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂演出

中新网巴黎11月4日电当地时间11月2日至3日,中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院(Thé??treNationalPopulaire)演出(www.e993.com)2024年12月19日。当地时间11月2日到3日,中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂演出。图为2日的演出现场。中国驻里昂总领事馆供图据介绍,本剧由中国戏剧家协会、北京市文学艺术界联合会作为支持...

中文版话剧《悲惨世界》在法国国家人民剧院演出

新京报讯(记者刘玮)11月2日至3日(1日为媒体场演出),中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院演出。此次赴法演出正值两国建交六十周年之际。全部演出票于2个月前售罄,现场观众99%为来自法国各地的法国观众。央华版《悲惨世界》结束法国演出后将回到北京,在国家大剧院进行收官演出。

山海之间 中法文化60年|黄荭:法国人觉得中国文学才浪漫

年轻读者越来越多地先通过屏幕接受被改编成电影、音乐剧的《巴黎圣母院》《悲惨世界》《红与黑》《包法利夫人》《小王子》《情人》……然后才阅读文学原著。黄荭说:“文学作品的影视化体现了文学传播方式的变化,文艺大众化是时代发展的趋势,影视化为文学作品提供另一种阐释和审美方式。”...

20多年前,西方经典音乐剧《悲惨世界》是如何引入中国的

在上海当代剧院演艺史上,钱世锦的名字是绕不开的。他曾为中国观众引进《悲惨世界》《剧院魅影》《猫》《妈妈咪呀!》等世界经典音乐剧,促成了帕瓦罗蒂、帕尔曼、祖宾??梅塔等国际音乐大师的访沪演出,并在上海大剧院首开现代商演项目管理制度。《悲惨世界》是钱世锦引进中国的第一部原汁原味的西方经典音乐剧,但与版...

《悲惨世界》中文版话剧将于穗首演,刘烨时隔12年再登舞台

5月24日至25日,改编自法国文豪维克多·雨果同名史诗著作,法国国宝级导演让·贝洛里尼执导,著名演员刘烨领衔主演,集结中法两国实力主创团队联合共创的国内首部中文版舞台剧《悲惨世界》将亮相广州大剧院,带领羊城观众走进丰富而辽阔的舞台世界。首次被改编为中文版话剧,《悲惨世界》献礼中法建交60周年...