神化德国的“德吹”,为什么在中国这么流行?看德国人自己怎么说

在德国，年度双休日福利惊人，足足达到了102天之多。紧接着，还有一项令人羡慕的40天带薪休假政策。此外，诸如圣诞节、万圣节及复活节等充满特色的节日，又额外提供了20余天的假期。将这些天数统统加起来，德国民众每年的休息天数竟高达178天，与辛勤工作的天数相比，仅仅少了9天，实在是工作与休闲的完美平衡。然而...

【维??时代】从今天起,德国人可以自由改性别,没有了束缚,那去...

11月1日,备受关注的《自决法》在德国正式生效。该法案规定,德国公民被允许通过简化程序更改自己的性别和名字(Vorname)。具体来说,大家只需在户籍登记处提交声明,即可选择自己的性别是男、是女,还是跨性别,或者干脆取消自己的性别……▲图源:GettyImages在过去,德国有一套执行了40余年的《跨性别法》——有意愿...

陆空集体大罢工让德国人出行“举步维艰”

德国国家铁路公司(DeutscheBahn)称,有4,000人参加了罢工。德国火车司机工会(GDL)希望借罢工为2万名铁路司机谋求加薪5%,将工作时间由39小时缩短至37小时,并同时为1.7万名火车安保人员和其他员工争取加薪。汉莎航空子公司德国之翼(Germanwings)飞行员上周的罢工导致上百架次航班取消。这是汉莎航空今年以来的第七次...

多数德国人想买中国电动汽车,价格并非唯一因素?

全德汽车俱乐部的调查还显示,中国电动汽车尤其受到德国年轻司机的青睐。74%的30至39岁人群以及72%的18至29岁人群可以想象购买中国制造商的汽车。然而,对于70岁以上的德国人来说,这一比例仅为31%。(欧洲时报德国版蓝蒿综合报道,转载请注明公众号GermanReport)点亮“收藏”“点赞”“再看”三连~10月万事如意!

这个改变人类命运的发现,凝聚了多位诺奖得主的心血

1938年7月,迈特纳逃离了德国,辗转来到瑞典。从1933年开始,她长期处于被威胁的状态,由于她出身于犹太家庭,受到了希特勒种族政策的迫害。不过那时候她还是奥地利人,处境还没那么危险。1938年3月12日,德国吞并奥地利,迈特纳失去奥地利国籍,成为德国人,德国的种族法令开始对她生效,她的科研资助很快被停止,并处于极度的危险...

Century-Old German Enterprises Thrive in Hongqiao丨百年德企在...

最近我们还可以看到,中国已经为德国人开放了15天的免签证入境,这对我们非常有帮助,因为我们会有访客从总部前来,我们不需要提前计划了(www.e993.com)2024年11月14日。因此,从我的角度来看,这些小步骤对于使业务更有效率、更简单非常重要,并且在过去十年中已经发生了。Q:霍夫曼未来在中国的发展愿景是什么?

“申根”崩溃的开始?德国宣布将全面临时性恢复边境管治

正如德国融合与移民研究中心(GermanCentreforIntegrationandMigrationResearch.)研究员恩格勒(MarcusEngler)所言,“政府的意图似乎是象征性地向德国人和潜在移民表明,后者不再受欢迎”。民意的逆转令一贯极端排外的极右翼政党——德国选择党(AfD)在选举中势如破竹:9月1日,受非法移民、难民问题荼毒最甚的...

国防军的客人:苏德前线的保加利亚军官(1941年~1942年)

1943年8月鲍里斯三世去世后,保加利亚人更加专注于其内政。面临严重困难的德国人开始向保加利亚施压,卢卡什于10月被任命为反游击战的负责人。1944年春,保加利亚军队直接参与了对游击运动的镇压。虽然卢卡什竭力镇压国内日益猖獗的共产主义叛乱,德国人仍对此不满,指责保加利亚人无所作为。卢卡什发现自己陷入了困境——对盟...

德国农民为何上街抗议?农业补贴的“罪与罚”

1970年代,民主德国的农业就已基本实现机械化,平均每千公顷农用拖拉机数量位列欧洲第一。时至今日,德国已成为全球最大的农机出口国之一。在官方农业白皮书中,德国政府不无自豪地宣称“1个德国农民能养活140个德国人”。然而农业高度机械化的背后,是食物生产能耗的不断攀升,和食农体系与化石能源的深度捆绑。

赵萝蕤和她的《荒原》译本

三者都与德国无关,故将“deutsch”译作“德国人”是不正确的。而笔者迄今为止所见到的译本都译作“德国人”。根据以上所考,这段话应当译作“我可不是俄罗斯人,我来自立陶宛,正宗日耳曼人”。原文第94-95两行:“Hugesea-woodfedwithcopper/Burnedgreenandorange”:这里描述的是下面第97行中提到的“...