麦肯锡,靠垃圾桶出圈了...
至于纽约市的wastemanagement到底做得有多差,就这么说吧,你知道纽约市的"5o'clockshadow"吗?翻译成留学生的话说就是:你见过午夜随处可见十几只老鼠的西村街道吗?由于有了麦肯锡的参与,纽约市的新垃圾桶到底会长成什么样得到了无数吃瓜群众的关注。这不,就在最近,纽约市市长EricAdams与纽约市卫生局局长...
翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”
她记得,当时连她在内一共是两个英语翻译、两个法语翻译、一个西班牙语翻译和一个葡萄牙语翻译,自己是英语翻译。得知成为袁隆平的翻译,翁瑶觉得十分荣幸。荣幸的同时也会紧张,为了能够把翻译做好,晚上经常看书看到看两三点钟。她记得,袁隆平会英语,而且英语很好,“那个时候袁老师已80岁左右,他听力不是很好,所以...
中文翻译成英文的错误翻译,让人哭笑不得
这个标志的主要问题是翻译时的选词,中文意思是“请勿踩踏”,但是翻译器选择了“蜂拥”一词。“湿滑很狡猾”字面意思上看,这个粗糙的翻译是想表达对两样东西的警告,首先,显然我们要小心此处的一只保险箱,其次,当地应该有个绰号“湿滑”的帮派,我们应该留意,因为他们很狡猾。“干菜”听着,我们也不喜欢蔬菜,但...
网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?
网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?2022年01月28日13:45惜珊宝宝语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0相关新闻加载中头条号入驻惜珊宝宝每天给你更新不一样的宠物趣事陈梦新造型大变样,罕见化妆,扎俩大麻花辫,又美又飒CCTV5直播女足3场比赛首战丹麦能否拿分?王珊珊或重踢...
曾一次性喝27扎啤酒,因“翻译官”一角走红,刘金山如今怎么样了
结果走着走着下雨了,两人也有点体力不支了,正好看到清洁工刚清理完的垃圾桶,两人一合计,就躲到垃圾桶里过了一夜。刘金山与李琦都说酒能养魂,但过度的饮酒只会适得其反,引火烧身。因为饮酒不知节制,刘金山曾接连三次胃出血入院。据他自己爆料,有一次春晚彩排时突感不适,霎时间浑身无力,直接晕倒吐血了,然...
AI取代人类翻译员,知名科技网站连13年老员工都裁了
听我说,我认为最好连带电脑一起扔垃圾桶,买台新的(www.e993.com)2024年10月20日。参考链接:[1]httpsarstechnica/information-technology/2023/09/ai-took-my-job-literally-gizmodo-fires-spanish-staff-amid-switch-to-ai-translator/[2]httpstwitter/matiass/status/1697238822504091822...
搞笑的俄罗斯中文翻译,国人看懵了
把塑料翻译成“所料”的这位朋友大概也来自东北,这大碴子味儿垃圾桶都藏不住。过分关注在湿滑表面很可能会摔倒。刚刚过完双十一的妹子们,看到四十折陷入了沉思。然而,有时就算中文的顺序、语法、逻辑是错的,也完全不影响阅读理解!为了学习汉字,战斗民族还做过一档语言学习真人秀——《从零开始学汉语》,节目...
日常英语表达:你会翻译捡垃圾吗?
为了方便理解,一起将题目翻译成中文吧!如果你在学校操场看到垃圾的话,你应该___。看到这里,相信大家心里都有自己的答案啦。现在就来验证一下你答对了吗!当我们在操场看到垃圾的时候,最好的行为就是将它捡起来,丢进垃圾桶,下面四个选项中哪个最贴切呢?没错就是,选项B——pickitup(捡起来)。其余的三个...
《亲爱的翻译官》分集剧情介绍(更新至39集)
法语系女硕士生乔菲,从小立志做一名翻译,偶然机会她邂逅了翻译天才程家阳。乔菲为躲避前男友、程家阳之兄程家明,误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻局实习生迎新会上,乔菲发现程家阳竟是自己的实习教师。两人带着对彼此的误会开始了一场在高翻局中猫与鼠的较量,最终乔菲通过不懈努力,得到了程家阳的...
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
最好的翻译是入乡随俗给我一个支点,我就能撬起整个地球。——阿基米德给我一句英文,我可以玩遍所有的梗。——字幕翻译君你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧错了,可能是垃圾桶里捡的。能自愿背黑锅,好让你继续当个不沾锅。但愿这个不粘锅不是李佳琦直播室里面的那个。