“马拉松”怎么来的?江苏人首译

在陶行知等名师的教诲之下,施仁夫拓展了国际视野,开始阅读英文学术书籍。1921年施仁夫从南高师教育科毕业后不久,开始翻译美国教育名著《教育观察法》。1923年9月译著出版。读者们能够看到,在该书的第14页,将MarathonRace翻译为“马拉松大竞赛”。这是迄今为止在中文书刊之中能找到的最早“马拉松”音译名称。这个...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第三套)

我很自豪能成为我们学校的一员,并对我们学校为学生所做的一切表示衷心的感谢。以上是新东方四六级网为大家带来的2023年12月英语四级试题及答案完整版(第三套),希望考生们都能取得出色的成绩,顺利通过英语四级。想了解更多2023英语四级词汇、英语四级作文、英语四级翻译相关内容请关注新东方英语四级网。

爱丽丝奇境历险记 第三章

`WhatIwasgoingtosay,'saidtheDodoinanoffendedtone,`was,thatthebestthingtogetusdrywouldbeaCaucus-race.'“还和刚才一样湿。”爱丽丝用忧郁的语调说，“它似乎并不能让我变干。”“在这种情况下，”渡渡鸟庄严地站起身来说，“我提议休会，以便立即采取更加有效的措施...

【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?

语斋.翻译“多穿点”千万别说“wearmore”语斋.翻译在咖啡厅要“续杯”你居然说成onemore?语斋.口语sleeplate是“睡得晚”还是“起得晚”?语斋.翻译“买菜”英文怎么说?说成“buyvegetable”会被老外笑话语斋.翻译看懂英文合同必备词汇语斋.亲情双语:汪国真《给父亲》...

“锦上添花”英语能怎么翻译?“二者皆可兼得”英语又怎么翻译?

即手持蛋糕,又能随时随地就吃掉它,中文翻译就是“二者皆可兼得”。Toomanypeoplewanttohavetheircakeandeatit,demandingallsortsofsocialbenefitsfromthegovernmentbutbeingunwillingtopayanytaxestofundthem.太多人想二者皆可兼得了,及要求从政府处得到各类型的社会服务,却又...

干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?

大家可能都注意到了,《孤注一掷》的官方英文翻译是:Nomorebets(www.e993.com)2024年11月2日。bet:anagreementtoriskmoneyontheresultofarace,gameetcoronsomethinghappening,orthemoneythatyourisk打赌;赌金,赌注。Nomorebets就是不再下注/别再赌了的意思。

你知道“立冬”用英语怎么说吗?

其实,如何将博大精深的中国特色词句转换为地道的英语表达,历来都是翻译的痛点。《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects秋老虎autumntiger/Indiansummer...

爆火的“摆烂”到底什么梗?用英语怎么说?

英文可以翻译为:involution还有一种口语化的表达“ratrace”,它的中文意思是现代社会人们为权利和金钱进行的激烈、永无休止的竞争。Hedecidedtogetoutoftheratrace,andwenttoworkonafarm.他决定逃离这你死我活的竞争,到农场去工作。

“喊口号”“倒打一耙”“洗地”……这些词你知道怎么翻译吗?

官方翻译:AstheheadofUSspaceadministration,theofficialmustbequitefamiliarwiththedisreputablehistoryofUSspaceprogram,includingitsroleincreatingspacejunk,stokingspacearmsraceanddisruptingglobalstrategicstability??anditsenormousthreattothepeacefuluseofouter...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。