自此,世界由分散走向整体|本草|丁香|翻译|大黄|世纪|文学史_网易...

《八十本书环游地球》,[美]大卫·丹穆若什著,宋明炜等译,上海译文出版社2024年出版地球上的每一个村落都不会永久孤独以艺术、设计和旅游为创作母题的伦敦作家约兰达·扎帕特拉见多识广,《400个环球艺术之旅》是她已出版的30多部作品中的一本,仅从书里的照片,就能估摸出她丈量世界的路程有多长。书名...

新民艺评|王宏图:文本的环球漂流——《八十本书环游地球》带来的...

他的学术研究专著《什么是世界文学?》10多年前就由宋明炜教授领衔翻译,引入国内学界,产生了深远的影响。宋教授与丹教授也特有缘分,这次又是他组织了一个精干的中文翻译团队,几乎是同步将这80篇首发于网络上的文章介绍给中国读者。从丹教授先前的专著《什么是世界文学?》就可以看出这本面向大众的《八十本书环游地球》...

跟随《八十本书环游地球》,来一趟世界文学经典的环球旅行

《八十本书环游地球》[美]大卫·丹穆若什著宋明炜等译上海译文出版社大卫·丹穆若什在在学界颇具影响,曾被诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克誉为“世界上读书最多的人”。《八十本书环游地球》的创作之旅始于2020年5月,丹穆若什教授在哈佛大学的网站上每日分享一篇文学经典作品的深度解读,直至8月,他仅用...

八十扇打开世界的门,新书《八十本书环游地球》举行新书分享会

《八十本书环游地球》作者大卫·丹穆若什的学生、美国韦尔斯利学院教授、本书译者宋明炜;南京大学外国语学院英文系教授但汉松与南京大学文学院副教授叶子共同开启一场世界文学的航程。足不出户的“福格船长”这是一次链接世界的创作《八十本书环游地球》作者大卫·丹穆若什是哈佛大学厄内斯特??伯恩鲍姆比较文学讲席...

以文学重新连接世界,《八十本书环游地球》新书“首航”

2020年春夏,当所有旅行都被取消的时刻,哈佛大学比较文学讲席教授、世界文学研究所所长大卫·丹穆若什教授,以阅读八十本书的形式开启了他的纸上航行。从新锐的当代作品到永恒的经典作品,从冷酷的犯罪小说到天马行空的奇幻作品,都被他纳入了这份独一无二的私人书单——《八十本书环游地球》。近日,该书中译本由上...

环游世界100天,她一分钱没花

YIYI便是这样一名“勇敢者”(www.e993.com)2024年11月26日。她是PeaceBoat的老乘客,2023年夏天,时隔6年,她第二次以翻译志愿者的身份踏上这艘巨大的轮船,进行了为期100天的环游地球之旅。作为志愿者,她获得了免费上船的机会,但船上的工作一点都不轻松。△2018年,有乘客在另一艘船里见到了PeaceBoat并拍下照片。(图/@88天北极到南极邓...

“地球上最后的女王”退位了

精通法语、英语、瑞典语等多门外语的玛格丽特,与丈夫一起,以笔名IngahildGrathmer翻译了很多著作,包括西蒙娜·德·波伏娃的《所有人都会死》。不仅如此,玛格丽特还始终保持着对艺术的热情,包含绘画、纺织、剪纸、刺绣、服装和布景设计。作为一名画家以及服装和布景设计师,玛格丽特多次与丹麦皇家芭蕾舞团和丹麦皇家剧院合...

《八十本书环游地球》:开启一场文学壮游

四年前的这个时节,哈佛大学的世界文学研究所所长丹穆若什教授在大学停课、被困书斋的日子里,从《在自己房间里的旅行》和《八十天环游地球》这两本书得到灵感,开启了一场不受限的"旅行"——他以自己的书斋为起点,在阅读中"前往"别处的世界。最终,他用16周、每周5天,完成一场"80天、80本书"的文学壮游。他...

《八十本书环游地球》新书首发式:重启我们时代的文学壮游

在《八十本书环游地球》中,丹穆若什模仿凡尔纳《八十天环游地球》中的福格船长,起点变成了自家书斋,交通工具是书籍,每天凭借一本书带来的灵感,从伦敦出发,途经巴黎、开罗、耶路撒冷、加尔各答、京都、上海、南北美洲,直到再回到伦敦;从伍尔夫、狄更斯、但丁到卡尔维诺、沃莱·索因卡,再到吴承恩、鲁迅、张爱玲、莫言、北...

开启一场文学的航程

其时,丹穆若什决定模仿凡尔纳《八十天环游地球》中的福格,开启一趟纸上远航,并以此重建生活的秩序:每天用一本书到达一个地方,每周“旅行”5天,16周完成一次“环球航行”,路线从伦敦出发,途经巴黎、开罗、耶路撒冷、加尔各答、上海、南北美洲,再回到伦敦。在此过程中,从伍尔夫、狄更斯、但丁到卡尔维诺,再到吴承恩、...