科大讯飞年度发布会 全球首款多语种实时翻译系统成最大亮点

科大讯飞董事长刘庆峰在发布会上介绍道,今年科大讯飞面向国家的一带一路重大战略,正式推出全新的多语种翻译产品。不仅有转写,现在的讯飞听见系统在实时转写的同时,还能同步翻译成英语、日语、韩语、维语,实现轻松跨语言交流,而且有更多的语种正在准备中。亮点二:会议字音同步转写高效工作解放双手据科大讯飞方面称,今年...

半岛访谈|拥抱网络必须有一定的自觉和清醒!探访文学翻译家林少华...

林少华：村上春树最全的中文版作品，应该就是在林少华书房。尽管翻译寸上的不止我一个人，质量另当别论，至少数量上已经超过40本了。从1989年到现在，三十多年了，自吹自擂一点儿，我翻译的村上作品已经影响了不止一两代人了，在阅读倾向、审美趣味，以致心灵品味上应该有一点影响。村上为什么有这么大的影响，至今...

飞鸟集全解析,第58首新译,麻雀与孔雀

译:麻雀为孔雀感到心酸:可怜它那尾巴的负担。*sparrow麻雀*sorryfor为…感到同情/难过/惋惜/遗憾……^be/feelsorryforsb.英文释义:tofeelpityorsympathyforsomeonebecausesomethingbadhashappenedtothemorbecausetheyareinabadsituation为某人难过(伤感);替某人感到...

山村的小麻雀,却变成了金凤凰

她是聪明人好学的人,在工作之余,别人利用休息天加班,而她利用休息天报名学电脑班,接着又报名学日语,因为她上班是中日合资企业,可以直接与日方的监管工作人员对话,可以翻译一些简单的说明书,这下被厂方看上重用,直接提到做文秘工作。好事还在后头。由日方直接推荐到广州外国语学院免费学习二年,这可是高等学府,是...

“画中国人喜欢的油画,并不比玄奘译经容易” | 吴冠中诞辰105年

这个翻译工作并不比玄奘译经容易,需要靠实践来证明什么是精华或糟粕,我下决心走自己的路,要画出中国人民喜爱的油画来,靠自己的脚去踩出这样一条路。1993年11月,在巴黎塞纽奇博物馆“吴冠中画展”开幕式上,吴冠中与朱德群(右一)、赵无极(右二)、巴黎市第八区区长合影...

中秋,两个教授的亲密私信

穆旦,著名诗人、翻译家、曾任南开大学副教授;贺麟,著名哲学家、北大清华教授,“新心学”创始人,现代“新儒家”代表人物;浦江清,著名古典文学家、北大教授;沈有鼎,著名哲学家、北大教授;王佐良,著名翻译家、北外教授、副院长;杨周翰,著名西方文学专家、北大教授;...

探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

作品被翻译为多国语言,入选“2023中国年选系列”及多所高校创意写作教材。代表作有《还魂》《夜行环线》《弃日无痕》《消失的马戏团》等。“数载流萤数载风,此根犹在此身中。”书写被技术侵蚀的肉身、被梦境困囿的灵魂、被时间赦免的人。在回忆、幻梦和意念虚构的未来里,是否另有命运的答案?任青首部个人中...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

六、句子翻译:1.夫君子之行,静以修身,俭以养德。翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

世界上最大最小的鸟分别是谁等问题着手介绍鸟类的基本特点,最终帮助公众了解我们身边的鸟儿。4.《冰河世纪与我们》(适合小学生)从公众熟悉的动画片说起,介绍冰河世纪的典型动物,讲解冰川期的形成机理和对人类的影响,帮助公众正确认识人类与自然环境的关系。5.《霸王龙与小麻雀的故事》(适合小学生)以小朋友们...

诗选本· “平凉诗群”作品小辑

一只麻雀落在书房窗台马路明我正在读杨绛先生翻译的古希腊名著《斐多》苏格拉底正与他的弟子们讨论灵魂的事情一只麻雀飞来落在我的书房窗台我想这就是一架从古希腊开来的飞机里面坐着古希腊圣哲他们看着我眼里尽是怜悯越过麻雀圆圆的脊背...