北京“最贵”西餐厅停业一年后

回到北京之后,为了积累创业资金,刘阳还在北京奥运会前担任了短期的法语翻译。最开始,他的店开在北京五环外的回龙观,大部分销售在网上进行。组建团队是另一个艰巨的任务。最开始寻找副主厨(SousChef)的时候,有好几个人选,最后落定在人称“Binbin”的王斌身上。他曾经在澳门米其林二星餐厅工作过、会说英文。用Talib...

改造还是重建,我们有更好的“故事”吗?一篇奥林匹克当代反思录

历经一百二十八年的现代奥运会,随着2008年北京奥运的远去、“中国奥运叙事”的模糊,确实走向了新的历史阶段,但说到底,只要奥运到来,它依然是那个代表着人类天下大同的理想主义盛事。当地时间2024年7月19日,法国,巴黎大皇宫前装饰奥运元素。其实从2012年伦敦奥运开始,如果说“对奥运祛魅”是建立在既定框架之下的优绩...

“体育不及格女生”的奥运缘:给冠军当翻译爱上马拉松 现在巴黎做...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友分享...

你是奥运杆菌?"干饭哥”盛李豪接受国外记者采访遇新手翻译

盛李豪在2024巴黎奥运会10米气步枪的项目中为中国代表团拿下两枚金牌。在赛后采访中,他遇到了一个有趣的场景,对面似乎是一个新手翻译。当英文提问完,翻译用浓厚的腔调说着:“你是奥运杆菌,额,你有两个...杆菌!(你获得两个奥运冠军。)”盛李豪点点头:“对对对。”随后翻译又开始说:“是什么?你是什么?(...

70年代傅莹年轻时,一张罕见的留影,从下乡知青到外交“铁娘子”

2007年6月的时候，傅莹开始担任起了英国大使这一职务。2008年呀，咱国家经历了不少大事呢：百年难遇的雨雪灾害；512汶川那大地震；北京的奥运会；三聚氰胺搞出来的毒奶粉事件；神舟七号顺利地飞上了天。那会儿咱国家处在世界舆论的漩涡中间呢，上面每一件事儿单拿出来那都是世纪级的大新闻呀。英国的老...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

原标题:“99后”奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”北京时间7月27日,2024年巴黎奥运会跳水女子双人3米板决赛中,广东中山籍运动员陈艺文与搭档昌雅妮,以总分337.68分成功摘金,实现中国队在该项目六连冠的壮举!这是陈艺文首届奥运的成绩,也是中山奥运金牌“零的突破”(www.e993.com)2024年11月2日。

给冠军当翻译爱上马拉松,现在巴黎做志愿者

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友分享...

热搜第一!龙不再翻译为dragon而是loong?

另外,还有版本取了“公约数”,出现了“ChineseDragon”。最新版的《牛津英语词典》上新了“龙”的英文翻译,收录了词条“ChineseDragon(中国龙)”。2005年11月北京奥运会吉祥物评选结果公开原来呼声最高的龙落选“译龙问题”进入公众视野这里面就存在“龙”与“dragon”...

【紫牛头条】“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...

“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上运动,现在巴黎...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...