【卞之琳】“现代诗第一名篇”:全诗只四行,诗的评论、常常万言
2023年12月2日 - 网易
本文开头的《断章》,就是诗人创作于1935年10月的一首现代诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题也由此而来。《断章》一诗曾先后吸引无数学者和评论家撰文评述,短短的四句诗,诗评常常都是成千上万字,而从中解读出来的意思也纷纭不同。有人认为这是一首...
详情
廖伟棠《半夜待雪喊我》:对现代汉诗的偏离与融合
2022年8月27日 - 网易
在融合其他艺术语言方面,廖伟棠也借重绘画或书法、音乐或民歌,但更借重戏曲,他在诗中多次写到南音,一种高雅古典的方言艺术形式。如《听得白驹荣<客途秋恨>》《男烧衣》《女烧衣》《听得吴咏梅<叹五更>》,从题目看,廖伟棠的写作有成双成对的倾向。如果说戏曲语言赋予其诗歌声调婉转的特色,摄影师身份则促成了他诗...
详情
对现代汉诗的偏离与融合|《半夜待雪喊我》
2022年8月21日 - 腾讯新闻
全诗共八部分,每一部分前面都是杜甫的一首七律诗,后面是四节每节四行的现代诗。该诗的副标题是“杜甫《秋兴》八首新译”,大体上可以理解为用一节现代诗翻译杜甫的一联诗。但这是怎样的一种翻译呢?甚至连意译都称不上,而是用当代现实转译古典诗歌,具体场景不同,而内在精神一致。如对“丛菊两开他日泪,孤舟...
详情
评论丨甘建华:蓝墨水上游——新诗地理风和叶的倾诉
2020年9月5日 - 网易
去年底,我为台湾《华文现代诗》杂志组稿“衡阳诗人专辑”,陈群洲发来《蒙马特的局部》《画水术》。后者正是我最喜欢的一首陈诗,尤喜结句“谈笑间,天大的事,一碗水摆平”。但我发现诗中似乎掉了一句,微信告诉陈群洲时,他开始有点不相信,结果证明我是对的。我想,一个诗人能够拥有这样的读者,该是一件多么令人歆...
详情