但丁不只是伟大的诗人,他的另一个身份让人感动,并因此被放逐
《神曲》可是意大利文学的顶尖作品,是但丁阿利吉耶里写的。但丁在这部作品里用到的文学技巧、结构还有主题,仔细解读《神曲》就能发现里面包含的宗教、哲学和社会思想,也能明白但丁那独特的叙事方法是怎样展现人类生命历程的。《神曲》的结构是三部曲,有地狱(Inferno)、炼狱(Purgatorio)和天堂(Paradiso)这三部分。...
超现实主义与《神曲》的奇妙“相遇”:萨尔瓦多·达利《神曲》系列...
“萨尔瓦多·达利以其天马行空的超现实主义风格,深受世界各地艺术爱好者的喜爱。他将文学经典《神曲》化作视觉奇迹,赋予每个场景新的生命力。”另一个美术馆创始人刘普丹在开幕式致辞表示,本次展览围绕主题打造沉浸式互动空间和艺术装置,同时开设多场亲子研学体验活动。展览将持续至10月20日。“再现”《神曲》意境...
AAM展览 | 暑期重磅!!!达利神曲系列版画展即将展出
达利与但丁的跨时代合作,重现史诗《神曲》的奇幻旅程。通过超现实主义的独特手法,达利将但丁的文字化为震撼的视觉体验,带领观众踏上灵魂的探索之旅。九年心血铸就百幅奇作超现实主义大师达利耗时九年,倾力创作100幅震撼人心的版画。每一幅作品都凝聚了达利的精湛技艺和深刻思考,再现了《神曲》的丰富内涵和复杂情感。
鲁迅与但丁“跨时空对话”中意文化交流碰撞新火花
3)瑟本雷诺·蒂·瑟莱戈·阿利格耶里(SperellodiSeregoAlighieri):但丁·阿利格耶里家族后裔,天文学家。
那位在古稀之年开始翻译但丁的《神曲》的老教授是谁
《神曲》译本序节选和译后记全文:但丁是欧洲文学史上继往开来的伟大诗人,马克思和恩格斯对他评价很高,马克思还在自己的著作中引用《神曲》中的诗句和人物形象。《神曲》已经译成许多种文字,成为世界人民共同的精神财富。早在清朝末年,我国即有人知道但丁和他的《神曲》。译者的朋友山西大学常风教授来信说,最早提到...
但丁《神曲》:人的困惑、迷惘,这里都有答案
但丁创作《神曲》时,正经历背井离乡的流亡、事业的失败、感情的缺口……就像是我们每个人35岁时经历的一场“中年危机”(www.e993.com)2024年10月20日。《神曲》里,藏着我们每个人都会遇到的烦恼的答案:当我们在爱情中痛苦迷茫时,但丁说“如果爱,请干净地爱,把爱情献给爱情。”
但丁《神曲》,何以成为经典中的经典?
首先,是但丁在故乡的从政经历。与许多有志青年一样,但丁也曾立志从政并担任佛罗伦萨行政官一职。不过好景不长,1301年他在政党斗争中遭人算计,流亡异乡,并被判终身不得返回挚爱的故乡佛罗伦萨,否则就要被活活烧死。但丁在流亡途中开始写作长诗《神曲》,谁知一下笔就写了14年,才完成这篇世界文学史的里程碑杰作。
东西问·译家言 | 肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁...
肖天佑(左)向意大利驻华使馆文化中心主任、文化参赞孟斐璇(FrancoAmadei)赠送《神曲》中译本。中新社发受访者供图最后我想给中国读者提个建议:但丁的《神曲》毕竟离我们700多年了,语言文化、历史背景都发生了巨大变化,要想完全读懂它,仅靠译语通俗易懂是不够的,还需读者细细品味。我在每曲前写的导读,目的就...
但丁《神曲》中的天堂是什么模样?
但丁《神曲》中的天堂是什么模样?文/罗斯·金《创世记》告诉我们,在大洪水之后,地上的人还都说着同样的语言。诺亚的一些后代向东迁移到巴比伦尼亚(Babylonia,相当于今天的伊拉克)。这些巴比伦尼亚的新居民为了让自己名垂青史,决定建造一座伟大的城市,并给它取名为巴别(Babel),意思是“上帝之门”。“他们说:‘...
《与艺术沾边》但丁《神曲》
但丁一生倾注心血的作品——《神曲》(原名《喜剧》)——就创作于他被流放在外的这人生最后的十九年里。诗中的但丁35岁,他在古罗马诗人维吉尔的引领之下开始了地狱之旅。《地狱》开篇,诗人开宗明义:“人生旅程我方过半,便身陷暗林,路已迷失,且方向不明。”但丁自己在1317年写给友人的信中说:“但丁·阿利吉耶里的...