中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著小说以新的艺术形式再度呈现,于2009年在都柏林首演。2023年,由龙马社与华人梦想共同将其引进并制作中文版。《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利等9个国家的11位...
直击现场 | 张国立惊喜现身!“肖申克男团”火爆全网!8月压轴大戏...
《肖申克的救赎》中文版话剧一部150分钟的话剧一个1500座的剧场令人尊敬的“生活在舞台”的导演张国立知名外籍艺术家大山领衔11位来自9个国家的“中国通老外”中央省市级媒体广泛集中报道系列视频全网突破2000万的播放量登上同城热搜第38月的最后几天与每一位熟悉或陌生的“
她放下了困住她的一切,包括爱与依恋
李红的结局我也想过很久,但是肯定是以她出走为结局。《肖申克的救赎》也是历经千辛万苦走了出去,走出去之后,肖申克也就是到一个海边假装幸福的生活,因为你还会遇到无限的困境和新的挑战。我们的结尾也有一个暴风雨的戏,李红在外露营,下着暴风雨,这肯定是艰难的处境。你不可能一路阳光,但她已经走到那儿了,...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
他是《肖申克的救赎》剧组最先确定的演员,在剧中扮演戏份最重的角色瑞德,既要演人物又要说旁白。虽然电影珠玉在前,但他的表演依然感人至深。演出前,剧组在北京天桥艺术中心还举办了一场“肖申克男团”见面会,很多观看直播的观众听到这群老外用地道的中文彼此轻松交流,还互相开玩笑,分享排练演出中的趣事,都惊叹...
??中文版话剧《肖申克的救赎》 演员全都是“老外”
在剧中饰演安特斯的托米沙是中俄混血,他精通汉语、英语和俄语,曾参演过张艺谋导演电影《狙击手》以及《王牌部队》《德云瓦舍》《时光里的我们》等多部电影。饰演肖申克监狱“姐妹花”中鲁斯特的莫灵风毕业于巴德学院和耶鲁大学,获得音乐与亚洲研究双学位。作为一名室内乐音乐家,他活跃于日内瓦音乐节等知名音乐舞台上,...
专访|戏剧人吴彼:你不是个“演员”
吴彼曾是综艺《今夜百乐门》的台柱子,模仿范伟、好声音导师汪峰的片段,至今看都惟妙惟肖,他还是《欢乐喜剧人》第五季的全国五强(www.e993.com)2024年10月17日。节目第一期,吴彼回头喊出一句“你是肖申克啊?”足以成就一个表情包。“喜剧人”吴彼对喜剧的理解,他认为,所有类型的表演大部分都是表演节奏的问题。可是这几年,吴彼却刻意地少演...
领衔话剧《肖申克的救赎》 大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
01话剧《肖申克的救赎》中文版在成都高新中演大剧院上演,由加拿大籍演员大山饰演瑞德。02大山表示,扮演瑞德是一个挑战,但他凭借丰富的表演经验成功塑造了角色。03除此之外,大山还积极发挥自己的优势,为中西方文化交流搭建桥梁,推出蓝调版《将进酒》、爵士版《蜀道难》等作品。
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
中文版话剧《肖申克的救赎》剧照来自加拿大的“中国通”大山,此次在剧中扮演瑞德一角。这个角色在影片中是由美国著名影星摩根·弗里曼扮演,他的这一人物同样被认为是影史经典。自1988年首次登上央视春晚舞台,大山就成为家喻户晓的外国友人,35年间,凭借日臻成熟的语言水平和艺术表演,成为了登上央视春晚次数最多的...
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
他是《肖申克的救赎》剧组最先确定的演员,在剧中扮演戏份最重的角色瑞德,既要演人物又要说旁白。虽然电影珠玉在前,但他的表演依然十分感人。首演谢幕时,大山代表所有演员向观众问好,一句带着北京腔的“回到北京,回到家的感觉真好!”更是引发全场热烈掌声。演出前,剧组还举办了一场“肖申克男团”见面会。
张国立执导《肖申克的救赎》上海热演,首创全外国演员全中文对白
《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外国演员、全中文对白的形式,聚集加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员。来自加拿大的“中国通”大山扮演瑞德。这个角色在电影中由美国影星摩根·弗里曼扮演。大山在接受采访时说,“《肖申克的救赎》绝不是卖老外用中文演话剧这个概念,我们...