余华:“威廉·福克纳是永存的。”
《喧哗与骚动》1984年版封面这是一位奇妙的作家,他是为数不多的能够教会别人写作的作家,他的叙述里充满了技巧,同时又隐藏不见,尤其是他的一些中短篇小说,外表马虎,似乎叙述者对自己的工作随心所欲,就像他叼着烟斗的著名照片,一脸的满不在乎。然而在骨子里,却是一位威廉·福克纳,他在给兰登书屋的罗伯特·哈...
青创感悟 | 袁子弹:在空茫的喧哗与骚动中,找到属于自己的声音
袁子弹创作的长篇小说《国歌》,入选中央宣传部、教育部、共青团中央向全国青少年推荐100种优秀图书;编剧电视剧《国歌》《日出东山》《欢乐颂》《欢乐颂2》《真心英雄》《大山里的女校》《产后世界》、《好运家》《欢迎光临》《小夫妻》等。图|杨旭我是十多年前入的行。十多年前,我更多困扰于创作技巧的不够纯...
这是我,想念老爸最好的方式
李文俊是我国“翻译文化终身成就奖”获得者,以翻译福克纳小说著称,译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及卡夫卡、塞林格、门罗等欧美作家作品多种。2023年1月27日凌晨,老先生安详离世,享年93岁。在李文俊离去后的第七天,马小起独自走进他的小房间里,坐在他的书桌前,用他生前用...
“那是一颗灵魂对另一颗灵魂的追随”
李文俊是我国“翻译文化终身成就奖”获得者,以翻译福克纳小说著称,译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及卡夫卡、塞林格、门罗等欧美作家作品多种。2023年1月27日凌晨,老先生安详离世,享年93岁。李文俊离去后的第七天,马小起走进他的小房间,用他生前用过的纸笔,写下对他的怀念。
「重返90年代之港台文化」藏在电台、录像厅和文学选刊里的青春
武汉大学文学院教授樊星在《话说“台港文艺热”》一文中指出,“武侠热”和“言情热”,前者“营造了一个侠肝义胆的壮美的幻境”,后者则“营造了一个纯情动人的柔美梦境”,两者结合,“为当代人逃避世纪末情绪,远离喧哗与骚动的尘世,提供了一方精神的净土。”孟繁华同样认为,“反哺”的规模展开,始于邓丽君在...
独家专访《我的文俊老爸》作者马小起
李文俊是我国“翻译文化终身成就奖”获得者,以翻译福克纳小说著称,译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及卡夫卡、塞林格、门罗等欧美作家作品多种(www.e993.com)2024年9月11日。2023年1月27日凌晨,老先生安详离世,享年93岁。在李文俊离去后的第七天,马小起独自走进他的小房间里,坐在他的书桌前,用他生前用...
走向自信:新近部分长篇小说印象记
——吕铮的《打击队》,跳出类型小说的窠臼写出了更深层的文学性:每个人虽都不是完人,但他们性格的弱点并不影响其整体上人性的光辉。——萧耳的《林中空地》,以一高档小区内名为“林中空地”读书会为媒,通过共读《局外人》《喧哗与骚动》《变形记》等名著,试图从中寻得对抗荒诞世界的方法;在现实生活中她们也逐...
长篇小说究竟该多“长”
《东藏记》、毕飞宇的《推拿》、苏童的《黄雀记》和徐怀中的《牵风记》等,篇幅不外乎都在二三十万字左右;而在世界长篇小说名著中,狄更斯的《双城记》、巴尔扎克的《高老头》、夏洛蒂·勃朗特的《简爱》、圣埃克苏佩里的《小王子》、威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、加西亚·马尔克斯的《百年孤独》等同样也都只有二三...
许春樵:悲天悯人是作家的天性
将《喧哗与骚动》和《了不起的盖茨比》放在一起,就像将交响乐和二人转放在一起势不两立,叙事方式、结构方式、审美趣味不沾丝毫的边。所以,我没拜过师,也没接受过指点,只靠自己一路摸索。小说只有自己悟出来的办法才是有效的,管用的,别人告诉你的,教给你的,你很难照葫芦画瓢画出来,就算画出来,从动笔那一刻...
写作中的通感魔法:原来好文笔还能闻得到 | 文字微操
福克纳在长篇小说《喧哗与骚动》里有句更短的描写,把通感手法浓缩到极致:我闻到那明亮的寒冷。闻是嗅觉,明亮是视觉,寒冷是触觉,短短一句全贯穿,鼻子、眼睛、皮肤都有了反应,让人不禁细思细品。这就是通感的魔法。原标题:《写作中的通感魔法:原来好文笔还能闻得到|文字微操》...